Fonte japonesa muito pequena dentro de algumas janelas

Eu tenho um problema com caracteres japoneses dentro de algumas janelas no Windows 8.1. Eles parecem muito pequenos e ilegíveis para mim. O sistema operacional em si estava em um idioma diferente por um longo tempo, apenas há pouco tempo eu mudei para o japonês.

Fiz alguns testes e instalei um Windows 8.1 em inglês em uma máquina virtual e, em seguida, mudei para o japonês. Aqui estão os resultados:

No computador host:

No convidado Windows 8:

Eu olhei para cima as seqüências de caracteres em NT \ CurrentVersion \ FontSubstitutes HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows (como eu já vi em outro lugar), mas todos eles eram idênticos. Eu reinstalei os programas afetados na máquina host, mas nada mudou.

É claro que mudei todas as configurações locais, como a codificação padrão, região para japonês.

Esse problema ocorre apenas com alguns softwares (como Anki e VirtualBox), mas deixa alguns textos mais longos desconfortáveis de serem lidos ou ilegíveis.

windows-8.1 anki

— wassup
fonte

Ok, eu mudei a configuração de DPI de 100% para 125% e surpreendentemente o texto que estava ilegível agora parece na segunda foto. Infelizmente, todo o resto é muito maior (incluindo a barra de tarefas e todos os elementos gráficos) e, portanto, é um não-não. Deve haver outro caminho ...

— wassup

Limpar cache de fontes - nada. Criado uma nova conta de usuário - nada.

— wassup

Ahh, alterar o DPI em um sistema Windows seria exibir fontes em um tamanho de pontos mais alto (dimensionando o texto com o resto das coisas). por isso, pode muito bem ser que os elementos de glifo de desenho vetorial TTF simplesmente não tenham tamanho / altura de fonte suficientes para serem exibidos corretamente. Nas profundezas da cor do Windows avançado, uma pessoa pode ajustar os tamanhos de fonte usados no sistema para o tema aplicado. por isso, se for um problema com a visualização do explorador de menus, e programas que usam a exibição baseada no SO, é possível aumentar o tamanho da fonte (métricas) do sistema e, em seguida, retornar o DPI de volta. Além disso, verifique a suavização do cleartype.

— Psycogeek

Menus, títulos de janela, o explorador (e todos os aplicativos do Windows) etc. estão bem. Apenas textos dentro de algumas janelas e botões.

— wassup

Ok, embora eu não tenha encontrado uma maneira de corrigir as fontes globalmente, consegui tornar as fontes mais legíveis pelo menos para a Anki, o programa que eu mais uso.

Eu baixei esse complemento: https://ankiweb.net/shared/info/2103013902 E modifiquei um pouco:

# -*- coding: utf-8 -*-
# Copyright: Damien Elmes <anki@ichi2.net>
# License: GNU GPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

from aqt.qt import QWebSettings

def changeFont():
    ws = QWebSettings.globalSettings()
    ws.setFontSize(QWebSettings.DefaultFontSize, 12)

changeFont()

Simples assim, uau: P

— wassup
fonte