Abra um prompt de comando (cmd.exe) como administrador e execute o seguinte comando para instalar o .Net 3.5:
DISM /Online /Enable-Feature /FeatureName:NetFx3 /Source:d:\sources\sxs /All /LimitAccess
(substitua D: pelo seu ISO Win10 montado)
Em alguns ambientes, o DISM falha ao buscar o arquivo (proxy, políticas de rede). O comando DISM pega os arquivos do DVD e você está bem.
Se você é assinante do MSDN, também pode fazer o download do Windows 10 Features on Demand
ISO, montar o ISO, copiar o Microsoft-Windows-NetFx3-OnDemand-Package.cab em C: \ Features (ou uma pasta diferente) e os seguintes comandos:
DISM.EXE /Online /Add-Capability /CapabilityName:NetFx3~~~~ /Source:C:\Features
Se isso falhar, execute o seguinte:
DISM.EXE /Online /Add-Package /PackagePath:C:\Features\Microsoft-Windows-NetFx3-OnDemand-Package.cab