A questão é bastante antiga. No entanto, há um mal-entendido comum sobre o conceito de linguagem do Windows 10 na questão. O conceito também não foi capturado por nenhuma das respostas.
Significado dos atalhos
Alt+ Shiftaltera o idioma , se eu tiver definido idiomas diferentes, conforme descrito abaixo.
Windows+ Spacealtera o layout do teclado no idioma selecionado atualmente, se eu tiver definido teclados diferentes, conforme descrito abaixo.
fundo
No Windows 10, há uma diferença entre o idioma e o layout do teclado .
Na janela de configuração do idioma, pode-se escolher o idioma preferido (veja a captura de tela abaixo; desculpe pelo idioma do sistema alemão). Por exemplo, a correção ortográfica do MS Word é automaticamente adaptada ao idioma atual.

Para cada idioma, o usuário pode definir um ou mais layouts de teclado. Primeiro, o usuário clica no idioma (próxima figura) e, em seguida, pode escolher "Opcional" ("Opções" na GUI em inglês?).

Nas janelas de opções de idioma, o usuário pode adicionar diferentes layouts de teclado. A seleção de um layout de teclado não afeta o comportamento do aplicativo em relação às configurações de idioma.

Para cada idioma, é possível definir um conjunto individual de layouts de teclado.
Qual idioma e layout do teclado estão selecionados?
Abaixo estão duas capturas de tela da minha barra de tarefas do Windows 10. A linha superior de cada figura indica o idioma do sistema (alemão ("DEU") no meu caso). A linha inferior indica o layout do teclado (alemão na primeira e inglês dos EUA na segunda foto).


Se houver apenas uma linha, indica o idioma do sistema com o teclado padrão. Por favor, corrija-me, se eu estiver errado com isso.