Não tenho o Windows 10, mas a solução provavelmente é alterar o registro em
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics
.
O seguinte arquivo .reg do registro tornará a barra de título mais fina, o texto da barra de título menor, as barras de rolagem mais finas e o preenchimento de borda o mais fino possível.
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics]
"CaptionHeight"="-285"
"CaptionWidth"="-285"
"CaptionFont"=hex:f4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,90,01,00,00,\
00,00,00,01,00,00,05,00,53,00,65,00,67,00,6f,00,65,00,20,00,55,00,49,00,00,\
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"ScrollWidth"="-240"
"ScrollHeight"="-240"
"PaddedBorderWidth"="0"
Lembre-se de exportar a WindowMetrics
chave antes de começar a modificá-la, caso precise voltar aos padrões depois de ter estragado alguma coisa. Você também precisa sair e fazer login novamente para ver as alterações.
Para CaptionHeight e CaptionWidth, utilizar a seguinte fórmula:
-15*desired height in pixels
. Por exemplo, para definir a altura da barra de título como 18px, defina o valor CaptionHeight como -15 * 18, resultando em -270
.
Para ScrollWidth e ScrollHeight, o valor padrão é -255. Um valor mais alto (ex: -1000) fornecerá uma barra de rolagem mais ampla e um valor mais baixo (ex: -100) fornecerá uma barra de rolagem mais fina.
(fonte)