Você pode facilmente fingir isso, se você pode seguir este protocolo.
Aqui estão os dados para as barras vermelha e verde, e um segundo conjunto de dados XY, com valores X onde você mostrará rótulos.
Abaixo dos dados está um gráfico de colunas empilhadas usando o primeiro bloco de dados.
Copie o segundo intervalo, selecione o gráfico e use Colar especial para adicionar os dados como novas séries, séries em colunas, nomes de séries na primeira linha e dados de categoria na primeira coluna. É adicionado como um novo conjunto de barras empilhadas, que não aparecem porque sua altura é zero.
Selecione a série adicionada selecionando as barras verdes e clicando na tecla de seta para cima. Clique na tecla de menu (entre os botões Alt e Ctrl da direita) ou segure a tecla Shift e clique na tecla de função F10 para abrir o menu de contexto. Clique em Alterar tipo de gráfico de série e escolha XY Scatter. Isso adiciona um conjunto de marcadores ao longo da parte inferior do gráfico (círculos azuis no gráfico superior abaixo) e adiciona eixos X e Y secundários.
Formate a escala do eixo horizontal secundário (parte superior do gráfico) para que ele se ajuste aos dados: min = -115, max = -50 (gráfico inferior abaixo). Observe que os marcadores agora estão alinhados entre as barras, para onde os rótulos vão.
Oculte os eixos secundários formatando a posição da etiqueta como Sem rótulo e a cor da linha como Sem linha. Oculte os rótulos horizontais primários usando um formato numérico personalizado de "" (isso mesmo, um espaço entre aspas duplas). Isso oculta os rótulos, mas mantém o espaço para os outros rótulos que vamos adicionar (gráfico superior abaixo).
Clique com o botão direito do mouse na série de pontos e escolha Adicionar rótulos de dados. Você obtém os valores Y padrão (zeros) adicionados à direita dos marcadores (gráfico inferior abaixo).
Formate os rótulos para que eles estejam na posição Abaixo e, assim, mostrem os valores de X em vez dos valores de Y (gráfico superior abaixo).
Finalmente formate a série de pontos para que eles não usem marcadores (gráfico inferior abaixo). E você está feito.
