Respostas:
Só para arriscar um palpite, é porque você está usando inglês ou outros idiomas da esquerda para a direita. Como lemos da esquerda para a direita, (tipicamente) iniciamos linhas de texto à esquerda, para que o lado esquerdo seja mais usado.
Alguns estilos de impressão amenizam um pouco isso: impressão de texto justificado à direita, impressão principalmente de gráficos, impressão de idiomas da direita para a esquerda ou impressão de colunas distribuídas igualmente no estilo de jornal.
É por isso que costumávamos prolongar a vida útil de nossos cartuchos de toner, retirando-os e sacudindo-os, muitas vezes várias vezes, antes de substituí-los completamente.