Instale o pacote não nos repositórios para que o dpkg saiba sobre ele

Estou tentando compilar algum software para minha framboesa. Durante o processo de configuração, o seguinte aparece:

configure: error: Requested 'libavcodec >= 55.0.0' but version of libavcodec is 54.35.0.

Fiz o download e compilei a fonte do ffmpeg, que acho que inclui essa biblioteca, mas o erro persiste.

Como posso resolver isso?

Você pode usar o pacote equivspara criar um pseudo-pacote, para que o dpkg conheça o software instalado. Consulte https://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/ch-helpers.html