Respostas:
Um terminal é o fim de uma linha. Portanto, no dia em que o computador era um mainframe que atende a muitas contas de usuário, o que você usaria com o teclado e a tela seria um terminal.
Um emulador de terminal é quando você está usando um computador (uma máquina de Turing) para fornecer a função de um terminal no software. Esse uso normalmente surge porque o computador está 'imitando' um tipo específico de terminal para se comunicar com o mainframe.
Um terminal muito popular é / foi o VT100 . Portanto, se eu telnetar agora para o servidor da Freenet local (se eles ainda existirem), eu estaria usando a emulação VT100.
Fonte e mais explicações estão no Terminal ou emulador de terminal? .
Principalmente por razões históricas. Em meados da década de 1980, quando os emuladores de terminais foram inventados, eles foram chamados de "emuladores de terminais" para distingui-los da "coisa real". O termo é ambíguo hoje em dia, porque a "coisa real" é obsoleta e só é encontrada em instalações ou museus muito antigos. Consulte emulador de terminal e terminal do computador .
Esta é uma foto de um DEC (Digital Equipment Corp.) VT100 , talvez um dos terminais mais populares de todos os tempos:
(Crédito: usuário do Flickr Jason Scott )