As teclas de atalho na Planilha Google não funcionam?

Fundo:
Eu tenho a versão 45.0.2454.85 m do Chrome (o mais recente ao escrever esta pergunta). Eu tenho uma versão sueca do teclado Bluetooth Logitech MX 5500 físico sem fio.

Problema:
Meu problema é com relação às teclas de atalho com o Google (spread) Sheets e o Chrome. Por exemplo, ao pressionar a seguinte combinação de teclas, Mudança + Ctrl + ; , você deve inserir uma data na célula selecionada. Quando faço isso (pressiona a combinação de teclas), não recebo nada. Nenhuma data será inserida (e nenhum outro atalho de chave funciona).

A seguinte resposta, Por que os atalhos de teclado não funcionam no navegador Google Chrome? sugere que é um problema com uma extensão ("Type-ahead-find") que está em conflito com ela, mas também não tenho essa ou outras extensões óbvias.

Como posso resolver meu problema com teclas de atalho no Planilhas Google?

— Hauns TM
fonte

A combinação de teclas é na verdade CTRL + SHIFT + ;. Existe uma razão pela qual a sua é ao contrário?

— Spokey

Desculpe, não. Atualizei minha pergunta. Obrigado!

— Hauns TM

Funciona em qualquer outro navegador na mesma máquina?

— Spokey

Eu tenho apenas o IE 11 disponível (exceto o Chrome). Não é possível obter atalhos do Google Sheet para trabalhar no IE também. Funciona para você?

— Hauns TM

Qual idioma do teclado seu PC está configurado para digitar? Se você precisar de uma chave extra para digitar ";" Aquilo pode ser um problema.

— Spokey