Sim, mas você precisa introduzir outro marcador no documento de origem e o resultado não se comportará da mesma forma que uma referência de hiperlink normal.
Crie sua referência cruzada no documento de origem. Isso deve criar um campo como este:
{ REF _Ref303672260 \r } (There may be a \h in there as well)
Selecione esse campo e insira outro par de códigos de campo ao redor dele (por exemplo, usando ctrl-F9 nas versões do Word do Windows. Então você tem
{ { REF _Ref303672260 \r } }
Em seguida, digite "SET myref" após o inicial {para que você tenha:
{ SET myref { REF _Ref303672260 \r } }
(Escolha um nome adequado em vez de "myref".) Selecione esses campos aninhados e atualize-os. Não deve haver resultado visível. No documento de destino, use
{ INCLUDETEXT "c:\\directory\\subfolder\\source.docx" myref }
Como observação final, alguns tipos de eidt para o documento de origem podem destruir o marcador _Ref - por exemplo, se você excluir o parágrafo referenciado e reinseri-lo. Nesse caso, você precisará inserir uma nova referência cruzada no documento de origem e usá-la para modificar o nome _Ref no campo aninhado (ou recriar o campo aninhado). Alternativamente, você pode inserir seu próprio nome de marcador (digamos "_mymark") em algum lugar no parágrafo que deseja referenciar, e usar isso, então você tem
{ SET myref { REF _mymark \r } }
ou seja, o nome do marcador não precisa ser gerado pelo sistema para que a opção \ r funcione.