Eu gostaria de executar top -n 1para que ele só produza uma lista de processos em execução, seus PIDse do usuário que os executou (as colunas " COMMAND", " PID" e " USER").
Eu não preciso de nenhuma das outras colunas de dados ou das 5 linhas de informação do sistema que também são impressas no topo (geralmente elas são úteis, mas não para o que eu pretendo fazer com a saída).
Alguma ideia?