No Word 2013, eu posso usar Alt+ =para abrir uma nova caixa de texto de edição de equações. Como tenho o layout do teclado suíço, na verdade pressionei Alt+ Shift+ 0 (zero)para conseguir isso. Isso é um pouco mais complicado de pressionar, mas pelo menos funciona.
Quando passe o mouse sobre o botão "Inserir-> Fórmula" no OneNote, ele informa que o atalho é Alt+ Entf:
"Entf" é a abreviação de "Entfernen", que é alemão para "remover" ou "excluir". Infelizmente, o Alt+ Deletenão faz nada no OneNote (e o Alt+ Shift+ 0 também não faz nada).
Então eu pesquisei no Google. Para o Word, existem muitos tutoriais sobre como alterar os atalhos do teclado: Arquivo -> Opções -> Personalizar faixa de opções -> algum botão
No OneNote, as configurações são exatamente as mesmas, exceto pelo fato de que esse botão não está lá ...
Agora, preciso de uma maneira de adicionar ou editar os atalhos do OneNote. Eu não me importaria se é uma solução hacky como uma edição do registro.
EDIT: Simular Alt+ =usando o AutoHotkey não ajuda.