Veja o acesso ao sistema de arquivos em tempo real no Mac OS X

Tinha uma ferramenta sysinternals (filemon) para isso, mas agora posso encontrar algo semelhante para o mac.

Sou desenvolvedor e basicamente quero depurar erros de "arquivo não encontrado" ou "permissões erradas".

Você pode usar lsofou fs_usageno Terminal. lsofpode ser bastante poderoso. Se for sobre um processo específico, você pode tentar amostrá-lo no Activity Monitor.

Para uma ferramenta GUI, minha recomendação é fseventer :

Mais utilitários orientados a GUI, que eu não usei:

FileMon

FS Spy

Para visualizar quais arquivos são acessados ​​em tempo real, você pode aproveitar fs_usageparte do recurso FSEvents no Mac OS X ou mesmo em dtracesi.

Uso: sudo fs_usage [PID].

Para mais informações, consulte a página do manual

Menos visual

https://diigo.com/0xcp0 para destaques do blog de Brendan »Os 10 principais scripts do DTrace para Mac OS X (10-10-2011).

Mais visual

Para sistemas operacionais mais modernos que são incompatíveis com o fseventer, há o Apple Xcode Instruments  -

- poderoso, mas (comparado ao fseventer) em alguns casos, os Instrumentos podem ser muito pesados.

Você pode usar o script dtrace opensnoop para identificar falhas de abertura (arquivo não encontrado e erros de permissão)