A partir deste site do governo :
Veículo novo e usado:
Você pode importar carros novos ou usados de acordo com os requisitos de importação e os seguintes documentos precisam ser fornecidos se os veículos forem trazidos para o país por uma empresa de transporte:
- A fatura
- A lista de embalagem
- O conhecimento de embarque
- Uma cópia do passaporte (incluindo a exibição da autorização de residência)
Se os carros forem importados por pessoas, serão necessários os seguintes documentos:
- Uma cópia do passaporte (incluindo a exibição da autorização de residência)
- A fatura
Os veículos importados serão verificados e avaliados pelos inspetores da alfândega e um imposto alfandegário de 5% será imposto sobre o valor total avaliado de cada carro.
Corrigi dois erros de digitação ("lista de apoio" e "cuidados"). Eu acho que o maior problema é que não é o seu carro. Para registrá-lo nos Emirados Árabes Unidos, você provavelmente precisará ser o proprietário. Você poderia tentar com uma carta com firma reconhecida, dando permissão do seu irmão, mas não sei se isso seria aceitável.