A resposta é não, embora algumas companhias aéreas permitam que você compre uma refeição econômica especial.
As companhias aéreas não permitem que suas ofertas de classe premium sejam divididas. Você compra o pacote inteiro ou não recebe nada. A refeição provavelmente custa menos de US $ 15 por pessoa ao custo, mais uma quantia semelhante por garrafa de vinho a preços de desconto em massa, mas não há como a companhia aérea revelar isso. Nem vão desencorajar as pessoas a comprarem primeira classe, sugerindo que a experiência pode ser replicada em peças baratas e separadas.
De qualquer forma, uma refeição de primeira classe não é aquecida em uma bandeja pré-preparada como as refeições econômicas. Cada curso é preparado individualmente na cozinha e depois entregue à mesa. Eu nem vejo como uma refeição típica de primeira classe se encaixaria em uma bandeja econômica. A apresentação da refeição é uma grande parte: você precisará de pelo menos um membro da tripulação de cabine para cada dez passageiros, porque é bastante trabalhoso. Você não pode replicar isso no meio de uma cabine econômica, não tem espaço na cozinha e não tem membros extras da tripulação para fazê-lo.
Para ser honesto, você não está perdendo muito. Eu sugeriria desfrutar de uma boa refeição em um restaurante do aeroporto e pular o serviço de bordo. Você provavelmente vai comer melhor do que os passageiros da primeira classe.