Você deve colocar isso no contexto de todas as outras medidas de segurança. Um hotel em que fiquei recentemente tem um elevador que exige a passagem de um cartão-chave antes do uso. Há câmeras nas escadas, elevadores e diante dos quartos. Então, se algo for roubado, o ladrão aparecerá na câmera. Um registro de todos os furtos de cartão-chave é mantido. Agora, invadir o seu quarto sem um cartão-chave não é fácil, exigiria muito tempo. Isso será percebido nas câmeras de segurança durante a tentativa, para que isso não aconteça.
Dada essa situação de segurança, você só estará vulnerável a um funcionário do hotel que rouba suas coisas despercebidas. O funcionário do hotel entra para a limpeza, tira algo de valor que você não vai perder imediatamente, coloca no bolso e sai. Se você perceber apenas que esse material está faltando depois de alguns dias, não está claro quem poderia ter roubado. Pode até ter sido acidentalmente perdido nas ruas, então você não pode usar os dados de furto do cartão para restringir o culpado a um único funcionário do hotel.
O cofre é então uma boa medida para se defender dessa brecha. Isso o força a coletar coisas valiosas, apenas o fato de saber que você possuía algo há algumas horas atrás, que isso estava presente em algum lugar do seu quarto de hotel e agora não está mais lá, apontará o trabalhador do hotel como ladrão. Portanto, mesmo que o cofre possa ser facilmente aberto, o funcionário do hotel não ousará fazer isso. Também não há como o funcionário do hotel remover fisicamente o cofre e ir embora despercebido. Tirar uma foto do seu material antes de fechar o cofre fará com que ele funcione ainda melhor, e você terá evidências rigorosas para fazer backup do seu caso.
Em um contexto diferente em que você não tem muita segurança no hotel, um ladrão pode roubar itens de um cofre e fugir com ele.