O formulário DS-160, usado para solicitações de visto B1 / B2, na verdade nunca pergunta sobre deportações ou remoções de países que não os EUA. Portanto, seu irmão só teria que divulgar sua antiga transgressão se solicitado diretamente durante a entrevista de visto. É impossível estimar com precisão a probabilidade de que isso aconteça, mas, se isso acontecer, a melhor estratégia é dizer a verdade. Eu também recomendaria trazer qualquer documentação relacionada à deportação do Reino Unido para a entrevista de visto. Se o problema surgir, você pode retirá-lo e mostrá-lo. Se não, melhor ainda.
Quanto a saber se os EUA sabem ou não por padrão ... ninguém realmente sabe. Embora existam, de fato, vários acordos de compartilhamento de dados entre os países do Five Eyes , há poucos detalhes disponíveis sobre como seus bancos de dados são sincronizados e até que ponto. A história anterior do seu irmão pode aparecer automaticamente ou não. A melhor estratégia é supor que ele apareça e seja 100% aberto se eles questionarem esse problema.