Ninguém aqui comentou sobre o significado das luzes vermelhas ainda, que são bastante importantes para o significado.
A placa informa que a rodovia está fechada. A maneira tradicional de fazer isso era acender as luzes vermelhas na placa na entrada da rodovia, deixando-a em branco; como mostra a imagem, as luzes vermelhas ao redor da placa estão acesas. (É uma imagem estática, por isso não podemos vê-los piscando, mas essas luzes nunca acendem constantemente.)
Há uma diferença que pode ser usada para distinguir luzes âmbar (que alertam para um perigo) e luzes vermelhas (que fecham a auto-estrada e não podem ser passadas além): existem quatro luzes de cada cor e, para cada cor, o piscar isso é feito alternando entre acender duas luzes e as outras duas, mas para luzes âmbar as duas luzes superiores se alternam com as duas luzes inferiores (piscando "para cima e para baixo") e para luzes vermelhas as duas luzes esquerdas se alternam com as duas direitas luzes (piscando "esquerda e direita"). Mesmo que haja dúvidas sobre a cor (as câmeras e as telas dos computadores podem causar problemas às vezes), podemos ver facilmente que duas luzes do mesmo lado estão acesas na foto, o que significa que elas devem estar vermelhas.
Agora, um "sinal em branco com luzes vermelhas piscando ao seu redor", especialmente quando é algo tão incomum quanto o fechamento total de uma rodovia ou uma estrada de acesso à rodovia, tem problemas óbvios com as pessoas que não sabem o que isso significa. Assim, recentemente, o sinal foi ajustado para colocar algo também na tela da matriz: este é um sinal de "todas as faixas fechadas" (que é derivado do sinal de "vários fechamentos de faixas" que o @rolinger mostra nessa resposta, mas não é a mesma coisa, pois usa luzes vermelhas em vez de âmbar). A intenção era presumivelmente que pessoas que não sabiam como é o sinal de fechamento de uma rodovia completa, mas sabiam como é o sinal de fechamento de faixa, pudessem descobrir o primeiro por analogia com o último (e parece trabalharam no caso da resposta de @ rolinger!).
Os sinais de fechamento de faixa e de fechamento de rodovia estão documentados no livro Know Your Traffic Signs , que eu consultei como fonte para escrever esta resposta; em minha cópia, o sinal âmbar fechado na faixa está na página 90 e o sinal vermelho fechado na auto-estrada ("todas as faixas fechadas") na página 91. Há uma anotação ao lado da última imagem:
Não entre na auto-estrada quando as luzes vermelhas piscarem em pares de um lado para o outro
Como observação lateral, existem dois tipos diferentes de sinais de fechamento de faixa: os em forma de T com luzes âmbar são um aviso ("a faixa será fechada, saia dela") e também há uma versão obrigatória / juridicamente vinculativa que usa um X vermelho ("a faixa está fechada, não passe esse sinal nessa faixa"), juntamente com as luzes vermelhas tradicionais. No entanto, apenas uma pequena proporção de sinais da matriz de auto-estrada é realmente capaz de desenhar o X vermelho. Como tal, em sinais mais antigos ou menores que não têm uma exibição apropriada, apenas o display em forma de T está disponível para ambas as situações, e o status de aviso versus não aprovação é especificado exclusivamente usando a cor das luzes circundantes (se estiver âmbar, não é uma emergência se você estiver na faixa errada, se estiver vermelho, você poderá
No entanto, no caso em que todas as faixas estão fechadas, você não tem faixas abertas para entrar, e mesmo as pessoas que perdem o significado da cor das luzes (como quase toda a discussão neste tópico até agora parecem fizeram: apenas comentários de @Bristol e @AndrewLeach apontam) provavelmente perceberão que passar a placa será uma má ideia. Portanto, mesmo que a mudança para adicionar o símbolo TT ao sinal tenha causado certa confusão entre dois sinais, os motoristas ainda farão a coisa certa (que era, provavelmente, o objetivo da mudança em primeiro lugar).
