Sim , você pode dirigir legalmente.
Sua experiência de dirigir na Austrália certamente ajudará, pois os dois dirigem do mesmo lado. O congestionamento do tráfego pode ser um problema, dependendo de onde você estiver. Portanto, não é como um pedaço de bolo. As pessoas realmente não recomendam que os turistas dirijam carros no centro de Londres, mas realmente não sabemos onde você planeja dirigir.
Se for Londres, eu também recomendaria evitar um carro. É apenas um custo e aborrecimento demais para um benefício não muito grande. A TFL é ótima e você nunca fica muito longe de uma estação de metrô ou de uma parada de ônibus.
Em Londres, 3 coisas são tudo o que você precisa. Oyster Card, City Mapper e algumas libras: P