Em resumo: a Lufthansa e a Condor as reutilizam e são lavadas após cada voo. O restante da resposta entra em mais detalhes e fornece mais fontes.
De acordo com um artigo recente (2017) sobre travelbook.de, a Lufthansa os reutiliza:
Sandra Kraft von der Lufthansa disse: „Selbstverständlich werden benutzte Decken and Kissen nach jedem Flug eingesammelt und gereinigt.
o que significa (minha tradução):
Segundo Sandra Kraft, da Lufthansa: "É claro que cobertores e travesseiros usados são recolhidos e limpos após cada voo". Os passageiros podem reconhecer isso ao encontrá-los em seus assentos embalados.
O artigo também diz coisas semelhantes sobre o Condor:
Auch bei Condor werden die Decken ned jedem Flug in the Großwäscherei gereinigt. O site Kissinbezüge sind Einwegware and werden nes Flug Entsorgt, sagt and Firmensprecher.
significado:
Também na Condor, os cobertores são lavados após cada voo na lavanderia. As fronhas são descartáveis e descartadas após cada voo, de acordo com um porta-voz da empresa.
O artigo continua dizendo:
E como ganhar o Decken und Kissen endgültig weg? Bei Condor esteve em Kissen na Classe Econômica, com 65 anos de idade, sendo um dos países mais importantes do mundo. Baralho de cartas da companhia aérea Schnitt 24 Mal. Danach werden sie recycelt und anschließend zum Beispiel als Dämmmaterial verwendet.
Isto diz:
E quando os cobertores e travesseiros finalmente são jogados fora? Na classe econômica da Condor, os travesseiros são revestidos recentemente cerca de 65 vezes antes de serem quebrados ou sujos e, portanto, descartados. Um cobertor é reutilizado aproximadamente 24 vezes. Em seguida, são reciclados e posteriormente utilizados como, por exemplo, material isolante.
O artigo continua dizendo que os cobertores da Lufthansa são usados em média 30 a 70 vezes. Depois disso, eles são doados para instituições de caridade ou também reciclados.
O mesmo artigo apareceu em muitos portais, por exemplo, no msn.com e em outros portais de notícias.
Há também um link para um artigo do news.com.au de 2016, segundo o qual:
NUNCA se perguntou o que acontece com todos aqueles cobertores e travesseiros de companhias aéreas depois que seus dias de vôo terminam?
Acontece que a Qantas doa seus cobertores e doonas usados para instituições de caridade de serviços humanos há anos.
Embora essa não seja uma resposta direta à pergunta, achei que ela estava próxima o suficiente para ser incluída. A partir da redação da pergunta, acho que se poderia concluir que a Qantas também reutiliza seus cobertores.