O site Murray-Hill em Nova Jersey ainda existe (agora faz parte do Nokia Bell Labs ), mas duvido que o laboratório Unix seja preservado. Você pode visitar o Showcase de Tecnologia do Bell Labs , mas esse é um museu no local, não os escritórios originais.
Tenho certeza de que existem alguns museus nos EUA que você acharia interessantes. O Museu de História da Computação em Mountain View, Califórnia, é muito, muito interessante, não apenas por suas exposições, mas também porque eles organizam eventos com bastante regularidade, têm ótimas visitas guiadas (lideradas por pessoas que passaram pelo que estão falando), alguns computadores funcionando, e você provavelmente encontrará pessoas interessantes (incluindo desenvolvedores originais do Unix). Outro grande museu é o museu Living Computers, em Seattle, cuja especificidade é que as exposições estão em condições de funcionamento. Se você estiver em São Francisco quando Jason Scott estiver organizando uma visita, vale a pena acompanhá-lo em um tour pelo Internet Archive . A lista continua...
Também existem muitos, muitos museus “escondidos” de história da computação nos EUA, mas você descobrirá sobre eles participando das comunidades e conhecendo seus proprietários.