Mais uma vez, uma espiada nas Regras de Imigração do Reino Unido, acessíveis ao público no site oficial, esclarecerá todas as questões restantes.
Primeiro, vamos dar uma olhada na nota de recusa; ou melhor, o pequeno fragmento que temos que aqui é suficiente:
Você deve observar que este pedido de autorização de entrada foi recusado de acordo com o parágrafo V3.6 das Regras de Imigração e estou satisfeito por ter usado engano nesse pedido.
O parágrafo V3.6 do apêndice V diz:
V 3.6 Um aplicativo será recusado quando:
(a) declarações falsas foram feitas ou documentos ou informações falsas foram enviados (sejam relevantes para o pedido ou não e para o conhecimento do requerente); ou
(b) fatos relevantes não tenham sido divulgados, em relação à sua solicitação ou a fim de obter documentos do Secretário de Estado ou de terceiros fornecidos em apoio à sua solicitação.
Caso você não tenha notado, o ECO / ECA também o explicitou: eles o acusam de ter usado engano, ou seja, falsas representações ou materiais. Como o usuário Gayot Fow menciona em muitas de suas respostas , o Reino Unido não aprova que o engano seja usado nos pedidos de visto. (A frase anterior é um discreto eufemismo britânico.) Várias regras explicam isso, por exemplo, o parágrafo A320 :
Motivos pelos quais o visto de entrada ou a saída para entrar no Reino Unido deve ser recusado
[...]
(7A) quando falsas representações foram feitas ou documentos ou informações falsas foram submetidos (relevantes ou não ao requerimento e ao conhecimento do requerente) ou fatos relevantes não foram divulgados em relação ao requerimento ou a fim de obter documentos do Secretário de Estado ou de terceiros necessários para apoiar o pedido.
(7B) quando o requerente violou anteriormente as leis de imigração do Reino Unido (e tinha 18 anos ou mais no momento de sua violação mais recente):
(a – c) […]
(d) usando Deception em um pedido de autorização de entrada, deixar entrar ou permanecer, ou a fim de obter documentos do Secretário de Estado ou de terceiros necessários para apoiar o pedido (seja bem-sucedido ou não);
a menos que o requerente:
(Eu) […]
(ii) usou o Deception em um pedido de autorização de entrada há mais de 10 anos;
Talvez o parágrafo correspondente do apêndice V seja ainda mais relevante, pois esse apêndice diz respeito aos vistos de visitante:
Violações das leis de imigração do Reino Unido
V 3.7 Um pedido, exceto um pedido de prolongamento da estadia como visitante, será recusado se:
(a) o requerente violou anteriormente as leis de imigração do Reino Unido, conforme descrito em V 3.9; e
(b) o pedido for feito dentro do período de proibição de reentrada relevante no V 3.10 (o período relevante dependerá da maneira pela qual o requerente deixou o Reino Unido).
V 3,8 […]
V 3.9 Um requerente, com 18 anos ou mais de idade, violou as leis de imigração do Reino Unido:
(a – c) […] (d) se a fraude foi usada em relação a uma solicitação ou documentos utilizados em apoio a uma solicitação (seja bem-sucedida ou não) não).
V 3.10 A duração de uma proibição de reentrada é a seguinte:
(a – e) […]
(f) 10 anos usaram o engano em um pedido de autorização de entrada (incluindo um visto de visita).
Isso indica desgraça, mesmo que você não seja bom em leitura de juridico: o ECO concluiu que seu amigo está usando engano em um pedido de visto; portanto, visitar o Reino Unido está fora de questão para eles nos próximos dez anos. Ponto final.
Como diz o aviso de recusa, não há direito de recurso. A rejeição foi baseada nos documentos e informações fornecidos no momento da solicitação e em nenhum outro momento. Seu amigo terá colocado a assinatura em algum lugar, assinando que todas as informações foram completas e precisas da melhor maneira possível. 'Esquecer' mencionar um visto revogado era incrivelmente estúpido ou deliberado (e fadado ao fracasso) - e o ECO é obrigado a pensar no último. Assim, sem esperança e sem chance.