Aperto de mão, mantendo o próprio cotovelo direito


63

Recentemente, tive contato com um conhecido da África Oriental (acho que da Etiópia ou da Somália). Quando a pessoa me cumprimentou, ela apertou minha mão enquanto segurava o cotovelo do braço direito com a mão esquerda (veja a imagem). Depois que isso aconteceu algumas vezes, achei que não era apenas uma coincidência.

Esse gesto tem algum significado?

desenho de pessoa segurando o cotovelo


3
Estou curioso - eles colocam a mão por cima do cotovelo ou por baixo? (sua imagem não mostra que, ha!)
hurleystylee

8
Algumas respostas, OMI, estão faltando e apenas dizem "É só porque ..." - embora eu tenha certeza que hoje em dia é verdade, eu acho que há alguma origem do gesto? Você poderia argumentar que apertamos as mãos, só porque é rude não ... mas a origem geralmente é mostrar que você não está segurando uma arma . Gostaria de saber quando a introdução de tocar seu cotovelo foi introduzida na África, pois é aparentemente muito comum. (Talvez para mostrar que você não está escondendo uma arma nesse outro lado?)
BruceWayne

11
Eu sinto que é semelhante (pelo menos em algumas partes da) Ásia, onde as pessoas seguravam o pulso com a mão esquerda enquanto agitavam sua mão, talvez também como entregariam seus cartões de visita com as duas mãos. É uma forma de respeito.
precisa saber é o seguinte

3
Interessante - em outras culturas, segurar o cotovelo interior é um gesto ofensivo .
Federico Poloni

11
@FedericoPoloni Não é o "segurando o cotovelo interno"; mover o antebraço para cima faz parte do gesto. Sem essa parte, o movimento não significa nada.
precisa saber é o seguinte

Respostas:


73

É um sinal de respeito. Um pouco como usar as duas mãos para apertar a sua. (Fonte: morei na África por cerca de 7 anos.)

Pessoalmente, achei isso mais comum na África Ocidental do que na África Oriental.

Editar: Talvez como esclarecimento, o cotovelo direito normalmente seja segurado com a mão esquerda, como se fosse apoiar o braço direito. Mas, também tenho visto 'apenas' tocando o antebraço direito com os dedos da mão esquerda.


10
Eu encontrei isso muito na zona rural do Malawi e não tanto na zona rural da Tanzânia. Minha teoria é que, como o Malawi recebe poucos turistas, e menos americanos, e especialmente menos americanos com o meu tom de pele, foi um grande negócio quando eu apareci em uma vila.
choster

11
Venha para pensar sobre isso, isso também era mais comum quando eu morava no Zimbábue.
MastaBaba

14
Posso confirmar que isso também é verdade para a maioria das culturas no Zimbábue e na África do Sul. É um sinal de respeito e me ensinaram que significava o peso da mão de outras pessoas que você não poderia sacudir a delas apenas com a sua.
Galaxy

2
Confirmado aqui em Uganda. Você apenas faz isso porque é rude não fazê-lo
E. Huckabee

49

Como MastaBaba disse , é um sinal de respeito. Como etíope, muitos de nós fomos ensinados quando crianças a segurar nossa mão (em qualquer lugar do antebraço) quando cumprimentávamos idosos (basicamente qualquer pessoa mais velha). É considerado rude apertar as mãos sem segurar o braço e, na maioria dos casos, a pessoa (mais velha) ficará ofendida. Às vezes, a pessoa também pode olhar para baixo durante o aperto de mão, o que também é outro sinal de respeito.


15

Tendo morado na África do Uganda por quase 8 anos, acho que posso responder sua pergunta.

Aqui no Uganda é um sinal de respeito. Costumo colocar a mão no cotovelo ao apertar as mãos dos idosos porque reconheço a velhice e o conhecimento deles. Isso significa que eles o reconhecem e o respeitam. Como o @Kidus respondeu, é considerado rude não colocar a outra mão em alguma parte do antebraço. Às vezes, a pessoa acena com a cabeça em direção ao chão enquanto aperta a mão. É também um sinal de respeito e seria desrespeitoso não seguir o exemplo.


6

Eu acho que é a maneira respeitosa de apertar as mãos. Eu assumo isso lendo os livros da Agência de Detetives Nº 1 para mulheres (ambientada em Botsuana), onde o personagem principal se refere a isso como a maneira correta de apertar as mãos. Um estrangeiro que mostra respeito apertando as mãos dessa maneira aumenta na estimativa do personagem.


7
Com todo o respeito, uma suposição baseada em um livro de ficção tem pouco valor em comparação com a resposta de alguém que viveu na África.
Dmitry Grigoryev

7
@DmitryGrigoryev com todo o respeito, ainda é uma fonte aceita. Podemos assumir que o autor fez alguma pesquisa. Estávamos no Skeptics.SE talvez não fosse bom, mas não basta dar um pôster para iniciantes. E Brontew, bem-vindo ao Stack Exchange. Espero que você fique por aqui e construa conosco essa incrível base de conhecimento.
Mindwin 18/01/19

2
@Mindwin "bater no pôster de um novato não está OK" <- Comentários e votos em uma resposta devem basear-se apenas em seu conteúdo, e não em quem o escreveu.
pipe

5
@ Mindwin Você parece discordar do meu comentário. Você prefere seriamente os conselhos de viagem baseados em um livro de ficção a uma experiência em primeira mão? E como exatamente meu comentário está "batendo"? Você pode sugerir uma versão educada?
Dmitry Grigoryev


5

Assim como outro local onde é feito, esta é a maneira padrão de apertar as mãos no esporte de Taekwondo. Veja esta página por exemplo:

Apertando as mãos

Um aperto de mão Taekwon-Do é sempre dado com as duas mãos. Com a mão direita estendida, coloque a palma da mão esquerda sob o cotovelo direito. Este é um gesto de respeito e deve ser usado em todos os momentos, mesmo fora do dojang, ao dar ou receber itens, bem como ao apertar as mãos.


Bem-vindo ao TSE. Essa resposta foi sinalizada pela qualidade, possivelmente porque não aborda a pergunta real que foi feita, sobre o gesto usado na África Oriental. Pelo menos, você não apresentou um caso conectando os dois, pois é extremamente improvável que a prática formal em uma arte marcial coreana seja o que informa a prática popular do outro lado do hemisfério. Como tal, poderia ter sido melhor recebido como um comentário.
choster

5
@choster Sim, suponho. O título da pergunta é Aperto de mão, mantendo o cotovelo direito e a única pergunta real no texto é Este gesto tem algum significado? então pensei que a relevância é direta, se não especificamente para a África.
Peter K.

11
Foi exatamente isso que me ocorreu quando vi o título da pergunta. Mesmo derramar bebidas é feito da mesma maneira.
Amani Kilumanga

3

Minha experiência é no Nepal, transações como pagar ou presentear são realizadas com a mão direita. Colocar a mão esquerda no cotovelo direito conota maior respeito ou formalidade à transação. Adicionando a mão ao cotovelo é como mudar "É bom conhecê-lo" para "Sua muito bom conhecer você" ou "obrigado" para "Obrigado, senhor".


7
Não tenho certeza da conexão entre suas duas frases aqui, você pode elaborar?
Azor Ahai 18/01/2019

@ Azor-Ahai Editado
Jammin4CO
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.