Aperto de mão, mantendo o próprio cotovelo direito


63

Recentemente, tive contato com um conhecido da África Oriental (acho que da Etiópia ou da Somália). Quando a pessoa me cumprimentou, ela apertou minha mão enquanto segurava o cotovelo do braço direito com a mão esquerda (veja a imagem). Depois que isso aconteceu algumas vezes, achei que não era apenas uma coincidência.

Esse gesto tem algum significado?

desenho de pessoa segurando o cotovelo


3
Estou curioso - eles colocam a mão por cima do cotovelo ou por baixo? (sua imagem não mostra que, ha!)
— hurleystylee

8
Algumas respostas, OMI, estão faltando e apenas dizem "É só porque ..." - embora eu tenha certeza que hoje em dia é verdade, eu acho que há alguma origem do gesto? Você poderia argumentar que apertamos as mãos, só porque é rude não ... mas a origem geralmente é mostrar que você não está segurando uma arma . Gostaria de saber quando a introdução de tocar seu cotovelo foi introduzida na África, pois é aparentemente muito comum. (Talvez para mostrar que você não está escondendo uma arma nesse outro lado?)
— BruceWayne

11
Eu sinto que é semelhante (pelo menos em algumas partes da) Ásia, onde as pessoas seguravam o pulso com a mão esquerda enquanto agitavam sua mão, talvez também como entregariam seus cartões de visita com as duas mãos. É uma forma de respeito.
— precisa saber é o seguinte

3
Interessante - em outras culturas, segurar o cotovelo interior é um gesto ofensivo .
— Federico Poloni

11
@FedericoPoloni Não é o "segurando o cotovelo interno"; mover o antebraço para cima faz parte do gesto. Sem essa parte, o movimento não significa nada.
— precisa saber é o seguinte

Respostas:


73

É um sinal de respeito. Um pouco como usar as duas mãos para apertar a sua. (Fonte: morei na África por cerca de 7 anos.)

Pessoalmente, achei isso mais comum na África Ocidental do que na África Oriental.

Editar: Talvez como esclarecimento, o cotovelo direito normalmente seja segurado com a mão esquerda, como se fosse apoiar o braço direito. Mas, também tenho visto 'apenas' tocando o antebraço direito com os dedos da mão esquerda.


10
Eu encontrei isso muito na zona rural do Malawi e não tanto na zona rural da Tanzânia. Minha teoria é que, como o Malawi recebe poucos turistas, e menos americanos, e especialmente menos americanos com o meu tom de pele, foi um grande negócio quando eu apareci em uma vila.
— choster

11
Venha para pensar sobre isso, isso também era mais comum quando eu morava no Zimbábue.
— MastaBaba

14
Posso confirmar que isso também é verdade para a maioria das culturas no Zimbábue e na África do Sul. É um sinal de respeito e me ensinaram que significava o peso da mão de outras pessoas que você não poderia sacudir a delas apenas com a sua.
— Galaxy

2
Confirmado aqui em Uganda. Você apenas faz isso porque é rude não fazê-lo
— E. Huckabee

49

Como MastaBaba disse , é um sinal de respeito. Como etíope, muitos de nós fomos ensinados quando crianças a segurar nossa mão (em qualquer lugar do antebraço) quando cumprimentávamos idosos (basicamente qualquer pessoa mais velha). É considerado rude apertar as mãos sem segurar o braço e, na maioria dos casos, a pessoa (mais velha) ficará ofendida. Às vezes, a pessoa também pode olhar para baixo durante o aperto de mão, o que também é outro sinal de respeito.


15

Tendo morado na África do Uganda por quase 8 anos, acho que posso responder sua pergunta.

Aqui no Uganda é um sinal de respeito. Costumo colocar a mão no cotovelo ao apertar as mãos dos idosos porque reconheço a velhice e o conhecimento deles. Isso significa que eles o reconhecem e o respeitam. Como o @Kidus respondeu, é considerado rude não colocar a outra mão em alguma parte do antebraço. Às vezes, a pessoa acena com a cabeça em direção ao chão enquanto aperta a mão. É também um sinal de respeito e seria desrespeitoso não seguir o exemplo.


6

Eu acho que é a maneira respeitosa de apertar as mãos. Eu assumo isso lendo os livros da Agência de Detetives Nº 1 para mulheres (ambientada em Botsuana), onde o personagem principal se refere a isso como a maneira correta de apertar as mãos. Um estrangeiro que mostra respeito apertando as mãos dessa maneira aumenta na estimativa do personagem.


7
Com todo o respeito, uma suposição baseada em um livro de ficção tem pouco valor em comparação com a resposta de alguém que viveu na África.
— Dmitry Grigoryev

7
@DmitryGrigoryev com todo o respeito, ainda é uma fonte aceita. Podemos assumir que o autor fez alguma pesquisa. Estávamos no Skeptics.SE talvez não fosse bom, mas não basta dar um pôster para iniciantes. E Brontew, bem-vindo ao Stack Exchange. Espero que você fique por aqui e construa conosco essa incrível base de conhecimento.
— Mindwin 18/01/19

2
@Mindwin "bater no pôster de um novato não está OK" <- Comentários e votos em uma resposta devem basear-se apenas em seu conteúdo, e não em quem o escreveu.
— pipe

5
@ Mindwin Você parece discordar do meu comentário. Você prefere seriamente os conselhos de viagem baseados em um livro de ficção a uma experiência em primeira mão? E como exatamente meu comentário está "batendo"? Você pode sugerir uma versão educada?
— Dmitry Grigoryev


5

Assim como outro local onde é feito, esta é a maneira padrão de apertar as mãos no esporte de Taekwondo. Veja esta página por exemplo:

Apertando as mãos

Um aperto de mão Taekwon-Do é sempre dado com as duas mãos. Com a mão direita estendida, coloque a palma da mão esquerda sob o cotovelo direito. Este é um gesto de respeito e deve ser usado em todos os momentos, mesmo fora do dojang, ao dar ou receber itens, bem como ao apertar as mãos.


Bem-vindo ao TSE. Essa resposta foi sinalizada pela qualidade, possivelmente porque não aborda a pergunta real que foi feita, sobre o gesto usado na África Oriental. Pelo menos, você não apresentou um caso conectando os dois, pois é extremamente improvável que a prática formal em uma arte marcial coreana seja o que informa a prática popular do outro lado do hemisfério. Como tal, poderia ter sido melhor recebido como um comentário.
— choster

5
@choster Sim, suponho. O título da pergunta é Aperto de mão, mantendo o cotovelo direito e a única pergunta real no texto é Este gesto tem algum significado? então pensei que a relevância é direta, se não especificamente para a África.
— Peter K.

11
Foi exatamente isso que me ocorreu quando vi o título da pergunta. Mesmo derramar bebidas é feito da mesma maneira.
— Amani Kilumanga

3

Minha experiência é no Nepal, transações como pagar ou presentear são realizadas com a mão direita. Colocar a mão esquerda no cotovelo direito conota maior respeito ou formalidade à transação. Adicionando a mão ao cotovelo é como mudar "É bom conhecê-lo" para "Sua muito bom conhecer você" ou "obrigado" para "Obrigado, senhor".


7
Não tenho certeza da conexão entre suas duas frases aqui, você pode elaborar?
— Azor Ahai 18/01/2019

@ Azor-Ahai Editado
— Jammin4CO
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.