Qual é esse símbolo na Europa que parece um V de cabeça para baixo ou ⩘?


16

Percebi no quadro de preços de um bistrô que este símbolo era usado para indicar preços. Parece um V de cabeça para baixo, e a correspondência mais próxima que shapecatcher.com encontrou foi . Também pode ser comparado a um segmento de uma onda dente de serra .

Segue um exemplo de preços de uma imagem do menu da Brasserie Lola (como não é minha imagem, não posso compartilhá-la):

Entrada 1 - € 5–
Entrada 2 - € 7 -
...
Plat 1 - ,54,5.
Plat 2 - ,53,5.

insira a descrição da imagem aqui


Comentários não são para discussão prolongada; esta conversa foi movida para o bate-papo .
JonathanReez

4
Esta imagem apenas pede mais perguntas. O que, por exemplo, são aquelas letras que se parecem com Γ, + e ω?
Dmitry Grigoryev 29/01

3
@DmitryGrigoryev Não consigo entender o que você está se referindo. Para mim, parece uma caligrafia completamente normal (e até o 1 parece diferente da descrição que o OP deu). Para o registro, a primeira linha é roll , a segunda é aux girolles, a terceira é [c] éleri truffe e a terceira é [po] mmes vertes .
Denis Nardin

4
@DenisNardin Qual é o caractere unicode do sarcasmo?
Dmitry Grigoryev

11
@DmitryGrigoryev it's "/ s"
Puck

Respostas:


65

É o número um, com um golpe no lado esquerdo, e não é incomum em países europeus, incluindo a França.

Isto é da Wikipedia sobre Variação de Caligrafia Regional (incluindo a ilustração):

O numeral 1 - Às vezes, esse numeral é escrito com uma serifa na parte superior, estendendo-se para baixo e para a esquerda. Pessoas em algumas partes da Europa estendem esse derrame quase toda a distância da linha de base. Às vezes, é escrito com serifas horizontais na base; sem eles, pode assemelhar-se à forma do número 7, que tem um traçado quase vertical sem uma barra transversal e um traçado superior horizontal mais curto. Esse numeral geralmente é escrito como uma linha vertical simples, sem uma orelha no topo; este formulário é facilmente confundido com a letra maiúscula I e com a letra minúscula L.

insira a descrição da imagem aqui


Comentários não são para discussão prolongada; esta conversa foi movida para o bate-papo .
JonathanReez

13
Sete, na maioria dos países, possui uma barra cruzada.
WGroleau

No alemão escrito casualmente, por exemplo, em quadros de menu como este, eu até vi o "serif" (como este artigo o chama) se estende abaixo da linha de base.
Michael Kay

20

É apenas o número "um". Não é uma especificidade francesa, na Europa continental (e na maioria dos países com influência européia (continental)) nunca (quase) escrevemos à mão o número "1" como "I", como fazem as pessoas que falam inglês. Além disso, geralmente escrevemos à mão 7 com uma barra do meio, para que não haja possíveis erros.


4
Não é tão errado - já estive em vários países da Europa, América do Sul e Ásia, e a primeira vez que vi o número 1 escrito à mão como "eu" foi quando viajei para a Austrália.
Chelmix

Pode ser uma especialidade Europeia mas não especificamente parisiense ou francês
chelmix

Esta resposta não está errada , mas é uma exageração: sempre escrevemos à mão 7 com uma barra do meio é definitivamente muito forte.

Direita, mudou "sempre" para "normalmente"
chelmix

3
@ Willeke - como onde? Eu literalmente nunca vi uma escrita como eu em toda a minha vida viajando pela Europa.
Davor 28/01

6

Como a escrita de números varia entre países anglófonos e continentais, escrevi as diferentes variações de números que eu mesmo encontrei na Europa (o terceiro 6 é um erro de gravação):

insira a descrição da imagem aqui

Como você pode ver, a maioria dos problemas surge com 1, 4, 6, 7 e 9.

A primeira coluna é como eu pessoalmente escrevo os números (alemão).

1 e 4 podem ter um sublinhado.
Como você também vê, alguns números como 1, 2 e 4 têm varreduras se você escrever com caneta.
Tanto o 6 quanto o 9 podem terminar verticalmente, com o 6 pode parecer com b.
7 tem sempre uma barra horizontal.
O terceiro 9 tem uma extensão vertical acima, no lado direito do círculo, espero que seja proeminente o suficiente.

Se alguém também tiver uma variação notável, posso adicioná-la mais tarde ao artigo.


11
Como americano que viajou várias vezes para a Europa e Ásia, tudo isso me parece razoavelmente normal, exceto o 4 com um sublinhado. Acho que nunca vi isso na natureza antes, e se o visse sem contexto, não o teria entendido.
GrandOpener

O @GrandOpener 4 com o sublinhado é para quando é facilmente interpretado como 9. Quando escrevo à mão 4, eles podem parecer 9s ... (o 4 mais à direita está próximo do movimento que uso, mas o resultado é melhor .. .) que, em casos desleixados, parece um pouco com o centro 9.
Stian Yttervik

@StianYttervik Não duvido que exista - algumas das letras que vi na Ásia foram realmente bizarras (9 desenhadas como um pirulito com a barra descendo do meio do círculo se destacam em minha memória como uma dos mais estranhos). Suponho que o sublinhado 4 deva ser um tanto raro ou regional - sinceramente nunca o vi, apesar de reconhecer todos os outros. (FWIW Eu, pessoalmente, foi ensinado a 4 com a parte superior aberta, então eu não tenho esse problema.)
GrandOpener

4

Este PDF me parece uma escrita escolar francesa padrão.

Aqui está uma cópia e colar do que diz que os números escritos à mão devem ter a seguinte aparência:

insira a descrição da imagem aqui

Então você está vendo um (bem formado) 1- a fotografia na pergunta mostra o ascendente à esquerda (corretamente) começando na metade do caminho.

insira a descrição da imagem aqui

... que acho fácil de reconhecer como 1(e um bom argumento para exigir uma barra cruzada no 7, para desambiguar).

Eu não sei qual caractere você usou para representar isso no tipo, ou seja, "⩘" ... Eu não reconheci isso como 1 porque o ascendente começa no final da linha.

Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.