Sim, se o seu cônjuge obtiver um passaporte não americano para seu filho, é muito improvável que ele seja impedido de sair dos EUA sem a aprovação do outro genitor.
Se a criança tiver um passaporte não americano, incluindo um italiano, não há nada que impeça a criança de sair dos EUA e voar para a Itália, seja diretamente ou através de outro país. A Itália impõe restrições a crianças com passaporte italiano que viajem sem um dos pais, por exemplo, no site da Alitalia :
Menor acompanhada pelos pais / tutor legal - o nome do pai ou responsável legal viajando com o menor deve estar no documento de viagem e uma certidão de nascimento ou certificado de status familiar também deve ser realizada para que as autoridades possam verificar a identidade da criança. pais
Isso não ajudará se a criança estiver viajando com um dos pais.
Este site do governo dos EUA dá conselhos sobre a questão:
Seu filho, embora tenha nascido nos Estados Unidos ou no exterior para um pai cidadão americano, também pode ser cidadão de outro país. Uma criança pode adquirir outra nacionalidade sem o consentimento do pai cidadão americano.
Uma criança pode adquirir a cidadania pelo nascimento da criança no exterior, por um pai nascido fora dos Estados Unidos ou por um pai que tenha adquirido uma segunda nacionalidade por naturalização.
Inscrever-se no Programa de Alerta de Emissão de Passaporte para Crianças não impede que uma dupla nacional receba (ou viaje) em um passaporte estrangeiro. Se o seu filho tem ou pode ter outra nacionalidade, entre em contato diretamente com a embaixada ou consulado do país para solicitar a recusa do passaporte do país .
Após um comentário de @ user102008, não é legal solicitar um passaporte italiano para uma criança sem o consentimento de ambos os pais (circunstâncias especiais ausentes):
um pedido de passaporte usando o formulário para download abaixo assinado por: a) ambos os pais, ou b) por um dos pais com o consentimento assinado do outro progenitor e uma fotocópia do documento de identificação deste último;
Meu filho viajou de e para os EUA com apenas um dos pais e entrou nos EUA com um passaporte dos EUA e saiu dos EUA em um passaporte fora dos EUA e não exigiu nenhuma documentação do pai que não está viajando.