Ao renovar meu passaporte em 2010, como meu pai mudou a maneira como ele soletrou seu nome, com o devido processo legal, meu novo passaporte mudou a ortografia, mas com uma observação nesse sentido anotada.
Ao solicitar um visto Schengen para férias na Suíça, a pessoa do VFS (Visa Facilitation Services) me disse que há uma boa chance de que meu visto seja negado por esse motivo. Todos os meus outros documentos estão em ordem. É provável que isso aconteça?
9
A idéia de que a observação do seu passaporte documentando a alteração do nome legal do seu pai resultaria em uma recusa de visto é desconcertante. O problema, porém, é que as recusas de Schengen não são muito informativas; portanto, se o visto for recusado, você provavelmente não terá uma boa maneira de saber definitivamente se a observação ou a mudança de nome teve alguma coisa a ver com a recusa.
—
Phoog 26/03
As pessoas do VFS são frequentemente enganadas e, às vezes, seus erros fazem com que as pessoas sejam recusadas. Se eles lhe disserem algo, você deve confirmar antes de acreditar que é verdade.
—
Michael Hampton