O que é um "quarto de cama francês" na terminologia alemã de hotéis?

69

Eu reservei um quarto de hotel na Alemanha.

Na confirmação da reserva, diz:

Categoria de quarto: 1 × quarto francês para não fumantes

O que é um quarto de cama francês ?

germany hotels

— gerrit
fonte

3

Diz "quarto francês" em qualquer lugar da sua confirmação ou apenas "cama francesa"? (Eu li a confirmação como "Quarto com uma cama francesa", não "quarto francês".) Caso contrário, convém atualizar o título da sua pergunta.

— NPL

14

"Cama francesa" é um termo comum em alemão para uma cama de 140x200 (cm). "Quarto francês", por outro lado, não é um termo comum AFAIK. Mas eu concordo que é enganoso se você não conhece o termo "cama francesa".

— NPL

4

Un dortoir Français!

— bipll

5

@ npl ou uma sala extremamente pequena, onde é quase impossível entrar, porque simplesmente não resta espaço depois que eles colocam na cama. O exemplo mais extremo que eu já vi teve uma televisão presa na parede e a porta do banheiro removida porque não podia se abrir, para entrar no chuveiro, você tinha que sentar no vaso sanitário, girar e se levantar novamente.

— Jwenting 04/07

3

Sou Germand e nunca ouvi falar de uma 'cama francesa' - deve ser uma coisa regional.

— Andreas Grapentin

94

As camas de casal alemãs são geralmente equipadas com dois colchões. Uma 'cama francesa' (französisches Bett), por outro lado, é uma cama larga o suficiente para duas pessoas, mas equipada apenas com um colchão.

Eles geralmente são mais estreitos que as camas de casal comuns, a largura mais comum é de 140 cm, mas não necessariamente. Se você procurar em lojas de cama com uma seleção mais ampla de produtos, poderá obter camas francesas com 120, 140, 160 e 180 cm de largura :

Die Breiten variieren von 1,20 a 1,80 m.

O nome supostamente vem da maneira "mais aconchegante" que os franceses tendem a passar a noite. Obviamente, os parceiros alemães aderem aos lados 'meu e teu' da cama, com uma linha de separação clara para proteção extra.

— Tor-Einar Jarnbjo
fonte

13

Tendo dormido durante anos em camas reais de estilo francês, posso afirmar categoricamente que elas não são mais aconchegantes do que as camas alemãs apropriadas. ;-) Heinrich Heine lamenta a baixa qualidade das roupas de cama em estilo francês.

— 21978 Konrad Rudolph

11

Aqui no Reino Unido, alguns hotéis que oferecem camas de casal (camas para dois dormindo juntos) costumam usar o estilo alemão. Não por conforto, é porque eles podem facilmente separar as camas e usar o quarto como um quarto "twin" (duas camas de solteiro separadas). Não sei se os hotéis alemães fazem isso ou não. Fazer isso no Reino Unido (estilo alemão) é visto como um pouco barato pelos ingleses, que estão acostumados com o estilo francês de camas de casal.

— Neve

3

120 e 140 são tecnicamente camas individuais, 160 e acima são camas duplas com colchões de solteiro.

— jwenting

11

@jwenting Não. Nem os alemães têm uma definição estrita e técnica da distinção entre camas de solteiro e de casal com base na largura. Se olharmos para a tabela de "tamanhos comuns" no artigo da Wikipedia, camas de até 120 cm são geralmente consideradas camas de solteiro, enquanto camas com 140 cm de largura ou mais são geralmente consideradas camas de casal. No entanto, se você observar quais tamanhos de cama estão geralmente disponíveis para compra, uma cama de solteiro raramente será maior que 90 cm e uma cama de casal raramente mais estreita que 140 cm.

— Tor-Einar Jarnbjo

6

@jwenting Depende muito de onde você está. Aqui na Escandinávia, por exemplo, uma cama de 140 (que geralmente seria chamada de queen-size aqui) geralmente não seria comercializada como uma cama de solteiro em uma loja de móveis, mas como uma cama de casal.

— Janus Bahs Jacquet

25

Alguns hotéis alemães usam esse termo para se referir a um quarto com uma cama de casal de tamanho padrão - 140cm de largura. Essencialmente, a cama acomoda 2 pessoas e muitas pessoas têm esse tamanho em suas casas, mas as pessoas acostumadas a camas queen ou king-size podem achar a cama pequena. Não implica um estilo particular de decoração ou arranjo de roupas de cama.

— Jeremy Harris
fonte

2

Para apoiar isso: conrad-hotel.de/en/room/standard-room-french-bed

— DJClayworth

11

Por que é chamada de cama "francesa"? Os franceses gostam de camas menores?

— Azor Ahai

3

@AzorAhai: Talvez para facilitar a ingestão da pílula => não é "pequena", está na moda!

— Matthieu M.

5

Não tenho certeza se concordo com isso. As camas de casal alemãs geralmente são equipadas com dois colchões e eu conheço o termo "cama francesa" para uma cama de casal com um colchão, em oposição às duas usuais. Certamente, as camas francesas são geralmente um pouco mais estreitas que as camas de casal 'regulares', mas não estão necessariamente ligadas a uma largura de 140 cm. Este varejista alemã vende camas francesas ambos os 140 centímetros e 160 centímetros de largura: bettenriese.de/matratzen-ratgeber/franzoesisches-bett

— Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo o que é "regular" é completamente subjetivo.

— Andrea Lazzarotto

1

Eu acho que esse problema surge da pontuação desleixada.

Os quartos de hotel e motel são geralmente descritos pelo tamanho e número de camas contidas. Assim, vê-se "quarto com cama queen size" e "quarto com cama king size" e assim por diante.

O quarto do OP contém uma cama francesa e, portanto, é um "quarto de cama francês".

— David
fonte

Embora isso seja verdade, isso realmente não ajuda aqueles que nunca ouviram falar de uma "cama francesa". Outras respostas, pelo menos, tentam dar uma definição útil (mesmo se houver algum desacordo).

— IMSoP 07/07

@IMSoP, eu nunca tinha ouvido falar de uma cama francesa também. Eu pensei que seria útil que outras pessoas soubessem que o número / tipo de cama é frequentemente usado como adjetivo composto para descrever os quartos de hotel.

— David

0

Nos hotéis, "cama francesa" geralmente denota cama de casal bastante estreita (destinada a DUAS pessoas). Pode ser tão estreito quanto 140 centímetros e quase sempre vem com edredom compartilhado. Minha opinião pessoal é que essas camas definitivamente não são destinadas a dormir, mas a outras atividades :).

A experiência de diferentes pessoas pode variar, mas eu sugeriria evitar isso se você precisar de um espaço decente para dormir bem. E, é claro, essa cama não é muito adequada para compartilhar com outras pessoas, exceto com as pessoas com quem você realmente é íntimo.

Por outro lado, para um único uso, essas camas são bastante boas.

— xmp125a
fonte

Se você está acostumado a camas mais largas, separar edredons e assim por diante, pode ser um pouco menos agradável. Mas nem todos estão felizes com a separação na cama, alguns preferem um colchão de solteiro e um edredom de solteiro, mesmo quando dormem lado a lado.

— Willeke