Não. A maioria dos japoneses NÃO fala coreano. No entanto, o idioma inglês é um assunto obrigatório no ensino médio japonês; Embora a educação em inglês não tenha sido muito boa para os japoneses, em geral, a maioria das pessoas consegue entender pelo menos um pouco de inglês (exceto, é claro, os idosos). (EDIT: Como os comentaristas me lembraram, de fato há um aumento no número de jovens japoneses que estudam coreano (nesse meio tempo, ou talvez como uma segunda língua estrangeira na faculdade), devido à popularidade da cultura popular coreana entre os geração jovem. No entanto, não há muitos deles que você possa encontrar aleatoriamente nas ruas.)
Existem lugares com sinais coreanos (geralmente locais turísticos), mas há muito mais sinais ingleses do que sinais coreanos; portanto, não há vantagem real aqui se você ler coreano. Nas lojas frequentadas por turistas, muitas vezes há funcionários que falam coreano; mas é claro que o inglês é quase sempre mais útil. No entanto, tudo isso é quase exclusivo das áreas metropolitanas de Tóquio, Nagoya e Osaka ("Tomeihan"), e você não deve esperar quase nenhum sinal coreano fora desta área (talvez alguns em Fukuoka também, devido à proximidade com Busan).
Se você é capaz de escrever alguns hanja (caracteres chineses), no entanto, pode expressar idéias simples e se comunicar com os japoneses usando-as, porque praticamente todos os japoneses conhecem algum kanji . A capacidade de ler caracteres chineses também pode ajudar a entender os sinais. Mas não espere muito disso.
Existem cerca de 1 milhão de japoneses coreanos (incluindo N / S cidadãos coreanos que vivem no Japão e japoneses de ascendência coreana), mas você não pode diferenciá-los dos japoneses étnicos, portanto, provavelmente não é uma boa ideia tentar fala coreano para pessoas aleatórias. No entanto, não são poucos enclaves étnicos coreanos no Japão (como О̄kubo em Shinjuku, Tokyo), e você vai, naturalmente, ter a sorte de falar coreano nessas áreas; no entanto, nenhuma dessas cidades da Coréia parece ser um destino turístico popular.