"Carruagem" significa que estou sozinho neste itinerário da SNCF?

Estou usando o aplicativo SNCF para Android para planejar uma viagem a uma pequena cidade francesa.

Enquanto a primeira etapa da viagem é pelo TGV, a segunda etapa é por "carruagem".

Meu dicionário explica "transporte" como:

Um vagão de trem, especialmente um projetado para o transporte de passageiros.
Um veículo com rodas, geralmente puxado por cavalos de potência.

Mas o ícone se parece muito com um carro pessoal. E o ícone do mapa à direita abre o aplicativo de itinerário do sistema.

Minha pergunta : essa perna é fornecida pela SNCF e incluída no preço do bilhete? Ou eles estão me dizendo que estou sozinho nessa perna?

sncf

— nic
fonte

Seria útil se você revelar exatamente qual itinerário está procurando (de, para, tempo da viagem). Quando procuro possibilidades de viagem de Angers a Thouars, só recebo conexões regulares de trem, a maioria com transferência em Saumur.

— Tor-Einar Jarnbjo

Esta é a versão do SNCF de um itinerário "porta a porta". Geralmente, você só vê esses segmentos de transporte não-público quando escolhe uma origem ou destino que não é uma estação de trem (por isso incluem ir e vir da estação de trem), mas aparentemente, nesse caso, eles consideraram a melhor opção ...

— jcaron

Confusamente, "voiture" também é usado pela SNCF para se referir a vagões de trem, como em "Voiture 7, lugar 23".

— nic

Na verdade, isso significa "viajar por conta própria". A viagem entre Angers Saint-Laud e Thouars no seu itinerário não está incluída no seu bilhete nem é operada pela SNCF.

Dê uma olhada na saída do site scnf abaixo: Você não indicou a data que estava procurando, então eu apenas escolhi no próximo domingo. A conexão de trem é muito ruim, então eles mostram quanto tempo você precisaria pegar um carro em vez de trem. Esse é um recurso padrão (a menos que você desmarque a opção de carro no menu "tipo de transporte") - você recebe as conexões mais rápidas, além de opções mais convenientes ou mais baratas.

— asdfex
fonte