Existem dois problemas em potencial: com as companhias aéreas e com a imigração.
No que diz respeito às companhias aéreas, se o capitão de um voo sentir que não está saudável para voar, ele poderá solicitar unilateralmente que você seja retirado do voo. Os pilotos geralmente não são especialistas em medicina. Só posso imaginar que isso seria um problema se você embarcasse no voo com o pé sangrando por todo o lugar, causando confusão e expondo outros passageiros à infecção. Coloque um curativo na ferida e cubra-a com uma meia e um sapato fechado para que as pessoas não possam vê-la. O capitão nunca saberá, muito menos se importará.
As autoridades de imigração às vezes negam a entrada de pessoas doentes, porque elas têm doenças transmissíveis ou porque podem ser um dreno no sistema de saúde do país. http://www.mfa.gov.rs/en/consular-affairs/entry-serbia/entering-serbia-requirements indica que a Sérvia está preocupada apenas com pessoas provenientes de áreas epidêmicas. Você deve ficar bem nessa frente. Mais uma vez, eu o manteria coberto. Eles não saberão e não se importarão.
Em resumo, não vejo razão para que essa ferida o impeça de viajar se você a mantiver limpa, enfaixada e coberta. Carregar um atestado médico não poderia prejudicar e pode ser útil na possibilidade extremamente remota de você encontrar problemas.