Se os dois voos estiverem com o mesmo bilhete e a Air France estiver disposta a vender essa conexão, isso significa que eles acham que você pode fazê-lo.
Se você estiver chegando diretamente de Bucareste (ou outro aeroporto que não seja Schengen), precisará passar primeiro pelo controle de passaporte.
Então, em todos os casos, você teria que pegar sua bagagem e chegar ao CDG. Existem várias opções para isso, o mais fácil de usar o transporte público é provavelmente pegar o ônibus "Le Bus Direct" linha 3 operado pela ADP diretamente de Orly para CDG. Isso levaria cerca de 1h15, possivelmente mais se houver tráfego intenso, mais tempo para comprar sua passagem e aguardar seu ônibus. Também depende de quais terminais você usa.
Você também pode usar o Orlyval e depois o RER B. É um pouco mais longo, mas depende menos do tráfego. Observe que, nos horários de pico, o RER pode estar muito, muito ocupado, portanto não é o passeio mais confortável.
As outras opções são, obviamente, um táxi ou algum serviço de aluguel privado como o Uber, mas provavelmente será mais caro, embora possa valer a pena se você tiver 3 ou 4 anos (nesse caso, você pode ter um problema com espaço para bagagem) lembre-se de comprar um carro grande ou uma minivan).
Você então deve deixar sua bagagem (antes do prazo de check-in), passar pelo controle de passaportes, segurança e chegar ao seu portão.
Eu acho que tudo é factível, com um pouco de margem de sobra. Se o seu voo de chegada estiver atrasado, isso se tornará mais difícil, mas (desde que tudo esteja em um único bilhete), é da responsabilidade da Air France cuidar de você se você não o fizer (desde que não tenha feito compras ou passeios a caminho, é claro), remarcando você no próximo voo disponível e pagando por refeições e hotéis, se necessário.
Se, no entanto, os dois voos estiverem reservados em bilhetes separados, você estará sozinho. É definitivamente possível se tudo correr como planejado, mas se o seu voo chegar atrasado ou se houver problemas no trajeto entre os dois aeroportos, você será considerado não comparecido no segundo voo e seu bilhete será cancelado (incluindo o retorno voar). Depende de você remarcar (e pagar) por um novo ingresso.
Editar
Também se esqueceu de mencionar que, obviamente, você precisará do direito de entrar no território francês neste caso, o que pode significar um visto, dependendo da sua nacionalidade e status.