Respostas:
Uma prisão, sem realmente ser cobrado, não torna uma pessoa inadmissível para os EUA. De Canadenses que exigem vistos :
Além disso, os canadenses que foram deportados ou removidos dos Estados Unidos, ou canadenses com antecedentes criminais, inclusive por dirigir sob a influência, devem satisfazer outros requisitos para entrar nos Estados Unidos.
Se o seu amigo não tiver um registro criminal no Canadá, então não há problema com a admissibilidade nesse ponto.