A remoção intra-Schengen conta como deportação ou remoção de qualquer país?

Peguei o ferry de Helsingør para Helsingborg do lado dinamarquês. Não fui avisado de que haveria controle de passaporte no lado sueco antes de embarcar na balsa e, como tal, não sabia que precisava possuir meu passaporte que havia deixado no hotel.

A Suécia me negou a entrada e me mandou de volta para a Dinamarca depois de ter sido solicitada pela polícia sueca para assinar alguns documentos, apresentados apenas em sueco. Não havia controle de passaporte no lado dinamarquês e pude retornar à Dinamarca.

Mais tarde, peguei o trem de Copenhague para Malmö, onde havia verificações de passaporte na fronteira e fui autorizado a entrar na Suécia ao apresentar meu passaporte.

Sou cidadão de um país isento de visto e não precisava de visto para entrar no espaço Schengen. Como se tratava de controle de fronteira intra-Schengen, serei obrigado a declarar isso em qualquer formulário futuro de imigração para qualquer jurisdição como deportação ou remoção?

Para os fins da lei sueca, você foi 'avvisad', que é traduzido como 'entrada recusada' na edição oficial em inglês da Aliens Act. Este termo abrange todos os tipos de rejeições na fronteira. Alguém que já esteja presente na Suécia e, por algum motivo, não seja digno de ficar, será 'expulso'. A lei sueca usa o termo "expulsão" para qualquer ato de "expulsar alguém", seja por sair voluntariamente ou escoltado com força. Os termos 'remoção' e 'deporação' não são usados ​​na lei estrangeira sueca.

A resposta às suas perguntas, no entanto, dependerá da definição dos termos 'remoção' e 'deportação' na jurisdição com a qual você está envolvido no futuro.

Gayot Fow costumava alegar que a entrada recusada no Reino Unido é considerada uma 'remoção'. Eu não estou familiarizado com a lei de imigração do Reino Unido, mas, se isso for verdade, as medidas tomadas contra você parecem se encaixar na definição de 'remoção' conforme usada na lei do Reino Unido.

Do outro lado da lagoa, na fronteira EUA / Canadá, é comum que um viajante seja informado (sobre algo não assustador como "esqueci o ID"), em tantas palavras, que "este é realmente um bom momento para você retirar sua inscrição para entrar em nosso país ".

(Porque, se você seguisse em frente com sua inscrição, seria recusado e isso teria consequências para a imigração mais tarde.)

O que se segue é uma explicação que

desde que você retirou sua inscrição, isso significa que você nem tentou entrar em nosso país (apenas visitar o escritório de Imigração para discutir como entrar no país não conta como "entrar no país"). Se você for perguntado no futuro "se alguma vez recusou a entrada no passado", a resposta correta é "não, não foi recusada a entrada". Para ficar claro, não é a sua entrada recusada, é você "decidindo não entrar".

Por uma razão simples, como "esqueci o passaporte", e dada a facilidade com que eles permitiram sua entrada novamente, você pode pedir a alguém para traduzir esse sueco (postá-lo aqui?) E ver se o que está acima é exatamente o que as autoridades suecas fiz com você. Se sim, parabéns. Você não entrou na Suécia.

Tentei descobrir algo nos sites do governo local, mas mesmo em sueco é difícil encontrá-los usando palavras específicas. Esses controles de fronteira são projetados para fazer com que os imigrantes solicitem asilo no local ou retornem ao país de origem. Como país, a Suécia não está interessada em fazer com que isso tenha um efeito duradouro em suas futuras viagens, mas os desejos culturais e políticos nem sempre estão alinhados com a burocracia, portanto, eu não confiaria nisso como resposta.

Sua melhor aposta pode ser ligar para a polícia sueca no número não emergencial com sua pergunta: +46 77 114 14 00

Pergunte se o evento está registrado com seu nome em qualquer lugar. Pergunte também se eles têm um registro do documento que você assinou e se podem enviar uma cópia.