Embora você não tenha indicado se passará pelos controles de imigração durante sua conexão em Dubai, mesmo em trânsito, você gostaria de ter uma prescrição médica com você, não apenas a medicação. O medicamento deve estar em sua embalagem original e em quantidade considerada adequada ao uso prescrito pessoal.
Os Emirados Árabes Unidos têm leis estritas (e severas multas) sobre substâncias controladas, que podem afetar aqueles em trânsito, não apenas aqueles que entram no país.
Gulf News, janeiro de 2018, cobertura do decreto ministerial que lista medicamentos proibidos e controlados e estupefacientes:
Cuidado com estes se você estiver levando medicamentos para os Emirados Árabes Unidos
Recomenda-se aos viajantes dos Emirados Árabes Unidos que consultem a lista detalhada dos medicamentos e horários de remédios proibidos e solicitem permissão para levá-los ao Departamento de Registro e Controle de Drogas do ministério antes do início da viagem.
No caso de medicamentos controlados para uso pessoal, tanto os viajantes nos Emirados Árabes Unidos quanto os que transitam pelo país devem ter uma prescrição médica válida do país de origem. Caso a prescrição original não esteja disponível, os viajantes são aconselhados a levar a prescrição atestada. Para aqueles que terminam sua jornada nos Emirados Árabes Unidos, também é necessário um certificado ou permissão autenticada adicional da autoridade sanitária relevante. No caso de medicamentos controlados para uso pessoal, a quantidade de medicamentos não pode exceder mais de 30 dias de tratamento.
E a Tailândia tem regulamentos semelhantes, pois lista a metadona entre as substâncias controladas para as quais as pessoas sob tratamento são obrigadas a obter uma permissão antes da entrada.
Orientação para viajantes na Tailândia em tratamento que leva medicamentos pessoais contendo estupefacientes / substâncias psicotrópicas para dentro / fora da Tailândia
Os viajantes da Tailândia que estão em tratamento com esses medicamentos precisam obter uma licença (Formulário IC-2) emitida pela Food and Drug Administration antes de viajar para a Tailândia.
A quantidade do medicamento transportado para a Tailândia não deve exceder 30 dias de uso prescrito. Para solicitar a permissão, faça o download do formulário de inscrição (Formulário IC-1) e complete e envie o formulário preenchido, juntamente com cópias da receita médica e do certificado exigido pelo menos duas semanas antes da data de chegada:
Fax: (66) 2591 8471 ou
e-mail: tnarcotics@fda.moph.go.th ou
correio:
Divisão de Controle de Narcóticos
Ministério de Saúde
e Administração de Medicamentos
da Saúde Pública
Nonthaburi 11000, TAILÂNDIA