Geralmente, os trens austríacos são pontuais e pontuais. No entanto, dois minutos para mudar de trem é muito apertado e 4 minutos não é realmente melhor. A estação de trem em Schwarzach-St.Veit é bastante pequena e isso aumentará sua chance de pegar o trem. Por outro lado, a estação de trem em Salzburgo é bastante grande; portanto, se você tiver azar, é possível que você precise atravessar toda a estação para chegar à pista apropriada.
Ao verificar as conexões em oebb.at, você pode ver que essa conexão é proposta pelo ÖBB. Isso significa que é uma conexão garantida. E mesmo que você perca a conexão, há muitas outras conexões e não precisaria esperar muito. Então, se eu estivesse na sua situação, aceitaria essa conexão. Mas gostaria de dizer ao condutor do trem que você deve pegar o trem em St.Veit. Se o seu trem não chegar muito atrasado, é possível que ele tenha certeza de que o trem que o conecta espera por você. O mesmo se aplica à sua perna de St.Veit a Salzburg.
(Btw: Não é tão ruim passar uma noite na estação em St. Veit, pois eu me experimentei em minha viagem à Hungria há alguns anos :))