Tendo viajado extensivamente pelos EUA, posso dizer que, no geral, é um lugar muito seguro para se visitar, independentemente da sua religião. Existem incidentes isolados de problemas, mas estatisticamente é bem pequeno.
Liberdade de religião e respeito
"Liberdade de religião" é uma pedra angular importante dos EUA, e a maioria dos EUA é muito tolerante com outras religiões (supondo que você respeite suas crenças).
A maioria das pessoas seria curiosa, e não odiosa.
Não ofenda os nativos
Se você diz coisas ofensivas sobre o cristianismo ou os americanos, essa é uma história diferente. Ao visitar qualquer país, é melhor não ofender os nativos.
Presume-se que a maioria dos estrangeiros não europeus é não-cristã
A menos que você seja europeu, fingir provavelmente chamaria mais atenção para si mesmo do que para menos. Os americanos tendem a presumir que não americanos e não europeus não são cristãos e podem se surpreender se você afirmar que é um deles.
Uma amiga minha da China é cristã, e alguns dos americanos a quem apresentei ficaram realmente surpresos por ela ser cristã. Eles assumiram que ela era budista ou algo mais. Essas mesmas pessoas também não perceberam que a maioria dos filipinos é católica.
Portanto, realmente não há necessidade de fingir ser cristão. A menos que você seja europeu ou americano, presume-se que você não seja um.
Evitando ser convertido / proselitização
O maior problema que algumas pessoas têm com abertamente não ser cristão é que alguns cristãos tentarão convertê-lo. Então, fingir ser cristão às vezes os leva a recuar. É por isso que muitos americanos fingem ser cristãos, quando na verdade nunca vão à igreja e são muito mais seculares por natureza.
Sociedade Secular
Os EUA têm uma sociedade muito secular, que não depende de suas visões religiosas. Comunidades específicas podem ser mais religiosas do que outras, mas, em geral, a economia e as políticas governamentais são todas seculares. Isso geralmente cria uma divisão em que as pessoas são seculares em seus negócios diários e no local de trabalho, mas religiosas em seu tempo livre e na igreja.
Em vez de fingir ser cristão, talvez seja melhor ficar de fora do assunto e manter as coisas seculares.
Comunidades Isoladas
Existem comunidades isoladas que não agradam a estranhos (de qualquer tipo). Geralmente, essas são pequenas cidades sertanejas nas quais a maioria dos turistas nunca se encontraria. O problema nessas cidades é que você é um estranho e ser cristão não necessariamente o ajudaria nessa situação. Eles encontrariam algo mais para se irritar.
No geral
Na maioria dos casos, não há necessidade de fingir. Você pode se encontrar em situações nas quais é melhor manter a boca fechada e se misturar, mas isso é verdade em qualquer país, nascido ou não lá.
Contanto que você respeite os outros e fique longe de bairros ruins, provavelmente ficará bem, independentemente de qual religião você é.