Como não consegui encontrar nenhuma informação conclusiva sobre o boato de que dividir a viagem de Bucareste a Sofia torna mais barato, decidi fazer uma pesquisa empírica, então aqui vai:
O trem direto de Bucareste (de Bucareste Nord) para Sófia custa 140 ROM (35 €) e existem poucas partidas por dia, 12:55, 23:55, das quais estou ciente. O ônibus direto custa 52 Lev búlgaro (26 Euros), de acordo com http://www.etapgroup.com/?lang=_en, tornando-o uma opção mais barata.
No entanto, se você dividir a viagem: Trem: uma passagem de Bucareste para Giurgiu de trem custa 36 ROM (8,50 euros) e uma passagem de Ruse para Sófia de trem é 18,90 LEV búlgaro (cerca de 8,50 euros), tornando-a 17 euros para Sofia. Ônibus: Embora eu tenha pegado um trem, consegui um qoute para um microônibus em Giurgiu (para Bucareste) por 15 lei (3,5 euros). O ônibus de Ruse para Sofia custa mais do que trem e fica em torno de 24 LEV (12 euros)
Então, para resumir, se você pegar um microônibus (bastante frequente) da estação Filaret de Bucareste para Giurgiu e depois treinar de Ruse para Sófia, obterá a opção mais barata = 12 euros.
Nota de Giurgiu a Ruse - IMPORTANTE É possível e bastante normal atravessar a ponte do Danúbio. Perguntei aos habitantes locais e à polícia de fronteira e os dois disseram que era legal. Além disso, a parte de pedestres é perfeitamente segura, embora a altura possa incomodar algumas pessoas.
Dito isto, é uma longa caminhada de Giurgiu para Ruse. Para ser mais eficaz, pegue o ônibus para Giurgiu porque a estação de trem fica a poucos quilômetros e você economizará tempo a pé. Siga a estrada até a ponte e peça uma ponte para a Bulgária com frequência para garantir que você esteja na pista. É na mesma direção que o estádio de futebol Astra. Quando estiver do lado búlgaro, há ônibus locais que custam 1 lev, o que pode economizar cerca de 10 km a pé da estação de trem.
Ruse em si vale uma visita de um dia e faz uma pausa agradável da viagem. Giurgiu é muito menor, mas ainda agradável de ver.
Foi-me dito que não havia opção de microônibus para Sofia na rodoviária de Ruse e me ofereceram ônibus grandes e mais caros, mas essa informação ainda pode valer a pena conferir ...