[Isenção de responsabilidade: minhas previsões do comportamento das companhias de seguros são baseadas na minha experiência com as norte-americanas. Não tenho motivos para acreditar que os europeus sejam diferentes.]
A palavra buraco tem dois significados. A primeira é uma pequena área da estrada alguns centímetros mais baixa que o resto, com arestas vivas:
Isso realmente não deve danificar seu carro. Nesse caso, qualquer companhia de seguros provavelmente poderia dizer que foi sua culpa por não dirigir de acordo com as condições da estrada. Com a direção adequada, uma dieta constante desse tipo de estrada pode exigir um "alinhamento frontal" mais frequentemente do que o habitual. Não vale a pena tentar conseguir que outra pessoa o compense por isso. Se você quebrar um eixo ou algo mais dramático, provavelmente será o resultado de uma direção inadequada.
O segundo significado de buraco é um enorme buraco redondo que pode engolir carros inteiros:
Essa foto pode ser falsa, mas mostra algo que acontece
Se você encontrar um desses, suspeito que sua companhia de seguros irá atrás de quem projetou, construiu e manteve a estrada, buscando indenização por seus danos. Eles pagarão e pouparão o trabalho de buscar o governo local relevante. Esse é um dos propósitos do seguro.