Tornou-se bastante difícil encontrar instalações para bagagem deixada em centros de transporte nos EUA, mas você pode falar com o balcão de atendimento em qualquer grande hotel e pedir que eles guardem malas para você. Em um hotel grande, o balcão do sino funcionará mais ou menos de forma independente da recepção e não se importa muito se você é um hóspede do hotel ou não.
Você deve receber uma verificação de reivindicação. Geralmente não há cobrança; no entanto, é esperado que você dê gorjeta ao funcionário para recuperá-los do armazenamento ao retornar, no mínimo US $ 1 por item (US $ 2 ou mais em locais como Nova York ou Las Vegas).
Até onde eu sei, a estação de trem Reno não aceita mais malas deixadas, mas, como observou Vince em seu comentário, a maioria dos trens de longa distância da Amtrak tem um vagão de bagagem e aceita bagagem despachada . Entretanto, você não poderá recuperar esta bolsa até chegar ao seu destino, portanto, pode não ser uma resposta para sua necessidade.