Há realmente duas respostas para essa pergunta - a resposta que normalmente se aplica e a resposta real que raramente se aplica ...
Sempre que você compra um bilhete com a United, durante o processo, geralmente é recomendável que " o cartão de crédito usado para esta compra esteja disponível no check-in ". Em teoria, pelo menos, se você não puder fornecer o cartão de crédito, precisará fornecer outro meio de pagamento ou não poderá voar.
Esses requisitos existem como um mecanismo antifraude, para impedir a compra de um bilhete com (por exemplo) um número de cartão de crédito roubado.
Na prática, esse requisito normalmente não é imposto - mas acontece. Se você pesquisar no Google a frase acima, encontrará vários fóruns discutindo esse requisito e vários relatórios de pessoas solicitadas a mostrar seus cartões.
Presumindo que você tenha os meios para pagar o bilhete no momento em que voa (por exemplo, se você tiver um cartão de crédito - mesmo que seja estrangeiro), eu diria que vale a pena arriscar. No caso improvável de pedirem para ver o cartão e você não puder fornecê-lo, eles poderão reembolsar o cartão original e cobrar o valor do cartão que você pode fornecer.
Acabei de verificar o e-mail de confirmação de uma reserva recente e também inclui uma referência a isso.
Passagens aéreas não são transferíveis. O nome do seu bilhete deve corresponder ao nome no seu documento de identidade com foto emitido pelo governo apresentado no momento do check-in. Você também pode ser solicitado, durante o check-in, a apresentar o cartão de crédito usado para a compra.
(Mina em negrito - no email real, o texto em negrito é mostrado em vermelho!)