Presentes para hosts japoneses do CouchSurfing

Eu estava avaliando o CouchSurfing durante minha próxima viagem ao Japão e esta pergunta: O que um host do CouchSurfing espera de seus convidados? me faz querer perguntar se existe algum tipo de "etiqueta" que devo respeitar se estiver hospedado no Japão em relação aos "presentes".

Em geral, devo trazer algo ou isso deixaria meu anfitrião desconfortável?

Se não há problema em trazer algo do meu próprio país (que é a Itália), há algo que NÃO devo trazer - que um japonês consideraria inapropriado (exceto as coisas mais óbvias)?

— Geeo
fonte

Seria legal se a plataforma Stackexchange forçaria um comentário, ou um upvote a um comentário já existente, quando downvoting uma pergunta ou uma resposta :-)

— Geeo

Sim, ele apareceu na meta.SO algumas vezes, mas sem resultado: / Pelo menos parece que um dos votos negativos foi revertido.

— Mark Mayo apoia Monica

@MarcelC. essa pergunta é sobre comportamento - você precisa de um presente, eles o levam pela cidade, como tudo funciona? trata-se de que tipo de presente é bom ou ruim. As perguntas não são duplicadas.

— Mark Mayo apoia Monica

De fato. E apontei essa pergunta na minha pergunta como referência.

— Geeo

@MarkMayo - "interagindo com outras culturas" Vamos chamar Andrew Grimm. Ele parece o especialista quando se trata de interagir com os japoneses

— Maître peseur

Respostas:

Então, se você está se juntando a eles para jantar, NÃO é esperado que você traga um prato.

No entanto, mesmo para uma situação como essa, muitas vezes é esperado que você traga um presente embrulhado para seus anfitriões, portanto, certamente, se estiver praticando surf no sofá, eu consideraria trazer algo.

Idealmente, presentes que não podem ser comprados no Japão seria uma boa idéia e seria muito especial se fosse do seu país (ou cidade!). Se você sabe que existem várias pessoas ou uma família, um presente para cada uma é ainda melhor.

Em termos de preço, erre no lado barato - você não quer que eles sintam que lhe devem algo como resultado.

Se você não tem algo do seu país e quer apenas comprar algo no Japão, considere frutas ou alimentos, bolos ou doces como presentes fáceis, mas aceitáveis.

* Coisas a evitar:

Isso varia até certo ponto, mas pergunte ao redor e você será informado - não traga lírios, flores ou plantas de lótus - às vezes associados a funerais. Os vasos de plantas estão associados à doença que cria raízes. Os números 4 e 9 devem ser evitados (por exemplo, número de flores).

Sempre ofereça o presente com as duas mãos e, se você receber uma em troca, é comum protestar algumas vezes antes de aceitar graciosamente.

Fonte: Internet e três anos de estudo da língua e cultura japonesas.

— Mark Mayo apoia Monica
fonte

Sim, pode confirmar 100%. Especialmente, padaria com níveis variados de crocância / maciez é sempre apreciada. Você também pode trazer algo que também esteja disponível no Japão (digamos, panetone) se o da sua cidade natal for especial.

— uncovery

É de notar, em geral, que as plantas (especialmente envasadas com o solo) são itens proibidos de importação ao entrar no Japão de qualquer maneira. Concordo em ter o presente embrulhado, ser barato e trazer algo do seu país ou cidade. Como alguém que vive e trabalha no Japão, descobri que presentes do local para o qual você viajou / são sempre bem-vindos tanto pelas famílias quanto pelos cenários da empresa. Caso contrário, no entanto, um presente geralmente é bem recebido no Japão, independentemente do seu conteúdo (a menos que seja da sua lista de evitações ou seja obsceno).

— The Wandering Coder

Trouxe um monte de balões para as crianças de 6 a 8 anos. Eles brincaram com os balões por dias. Depois que voltei, montei um álbum de fotos e enviei para a família.

— Miki Pryor
fonte