Como @ user1291332 declarou que a Irlanda é um lugar seguro para viajar, tente evitar os ônibus da cidade à noite, se você estiver por conta própria. Embora existam poucos incidentes com eles, um táxi seria uma opção mais segura, embora um pouco mais cara.
Kerry não é tão bem conectada quanto as grandes cidades (como seria de esperar), portanto, não fará mal em fazer um pouco de pesquisa sobre onde você quer ir e quando. À noite, sua melhor aposta é de táxi, pois haverá pouco ou nenhum serviço de transporte público disponível.
Também tenha cuidado à noite com quem está falando, evite suspeitar de estranhos.
Apenas trate sua segurança como faria se estivesse em casa e você ficará bem.
Aqui estão alguns outros links úteis:
Rede Ferroviária Nacional (Iarnród Éireann)
Rede Nacional de Ônibus (Bus Éireann)