Estou pedindo carona no mundo novamente e encontrei um problema na Tailândia.
Na Malásia, as pessoas geralmente entendem um pouco de inglês e geralmente "entendem" a idéia de pegar carona. Um pouco mais ao norte, além da fronteira na Tailândia, nem é mais verdade.
Isenção de responsabilidade: por favor, não envie uma resposta dizendo para escolher outro meio de transporte ou outro país que aceita carona. Eu só quero viajar de carona, na Tailândia. Conheço os riscos, pedi carona em países muito mais perigosos. Então, basta responder sobre como pegar carona na Tailândia e não o que fazer.
OK, para que eu possa lidar com a barreira do idioma, posso fazer caronas em tailandês com meu pequeno talento artístico. Tudo o que preciso é de uma frase ou duas em tailandês que eu possa dizer aos motoristas para que eles não continuem me levando para as estações de ônibus. Não importa se é "tailandês pidgin". "Não quero ônibus" deve funcionar.
A resposta, na escrita tailandesa, de algum tipo de transcrição ou transliteração deve ser suficiente para iniciantes (-: ou um link para pegar carona em tailandês. Surpreendentemente , o hitchwiki , que tem frases em vários idiomas, não tem tailandês.