Status de David Gareja - mosteiro rochoso no topo da montanha

No verão passado (2012), visitei a Geórgia e estava com meus amigos em David Gareja. Eles estavam cansados, e eu decidi subir uma colina ao sul do mosteiro, no topo da qual há uma pequena capela. Um pouco abaixo, encontrei um mosteiro rochoso:

Depois que voltei, eles disseram que o motorista do táxi estava com raiva porque ele teve que esperar tanto e ele disse que eu havia atravessado a fronteira do Azerbaijão e que havia um conflito na fronteira e que eu poderia levar um tiro.

No entanto, havia folhas com orações em georgiano, deixadas por peregrinos georgianos (pelo menos acho que eram orações, porque não sei ler georgiano):

Portanto, não acho que entrar lá seja restrito. Não vi soldados lá e, se realmente era uma área de conflito, esperaria pelo menos alguns soldados observando a área, bem como marcadores de fronteira.

Então, como é realmente a situação? Esta colina é realmente uma área de conflito? É realmente proibido acessar o mosteiro? Ou são permitidas / toleradas as visitas de peregrinos e turistas à área? E o taxista estava apenas contando essas histórias porque gostaria que os turistas vissem o mosteiro lá embaixo e partissem depois de 20 minutos, para que ele pudesse fazer outro grupo no mesmo dia?

A área do mosteiro de David Gareja fica muito perto da fronteira entre a Geórgia e o Azerbaijão, a algumas centenas de metros. Se você foi passear nas colinas, é bem possível que você entre no Azerbaijão.

A fronteira está disputada . Enquanto os dois países concordam em onde fica a fronteira oficial, a Geórgia afirma que esse local foi artificialmente imposto pela União Soviética e não corresponde à fronteira histórica. O Azerbaijão sustenta que, embora a área estivesse de fato em algum momento da Geórgia, já estava no Azerbaijão antes. A Geórgia vem tentando trocar a parte do Azerbaijão da área de David Gareja por outro território na fronteira desde que os dois países se tornaram independentes em 1991, mas em vão.

O Azerbaijão e a Geórgia não entraram em guerra, mas a tensão aumenta e diminui. Em maio de 2012 , o Azerbaijão implantou soldados na área e fechou a área do Azerbaijão para turistas. Isso durou apenas algumas semanas , mas o problema permanece por resolver.

Não sei qual é a situação agora, nem se a caverna em particular que você visitou estava no Azerbaijão. O taxista pode ter manifestado preocupações reais ou exagerado, mas essa é realmente uma área disputada, se não uma zona de conflito aberta.

Versão curta:

O local de David Gareja fica na fronteira entre a Geórgia e o Azerbaijão. Houve um episódio em 2012 em que as autoridades do Azerbaijão interromperam a passagem de turistas para o lado deles. A resolução temporária para esse episódio ainda está em andamento.

Suas imagens demonstram que você atravessou a fronteira, evidentemente sem problemas. As cavernas nas suas fotografias estão do lado do Azerbaijão. Eu visitei em 2016 sem problemas, apesar de encontrar guardas de fronteira de ambos os lados.

Versão mais longa:

A fronteira entre a Geórgia e o Azerbaijão nesta área segue a crista de uma cordilheira; A Geórgia fica no lado norte (mais raso) e o Azerbaijão no lado sul (mais íngreme). Embora esses fatos não sejam contestados, neste documento eles não definem a borda com precisão suficiente para permitir que você saiba quando cruza a fronteira. Isso nunca foi melhor definido porque, como Gilles descreve, os georgianos querem que a fronteira seja movida de modo que todo o complexo esteja em território georgiano.

Não há demarcação de fronteiras feitas pelo homem em tudo no local. Há uma cerca baixa que as pessoas assumem marca a fronteira, mas isso não acontece.

Existem dois mosteiros no local que as pessoas visitam (ref: Lonely Planet para a área e Google Maps):

• O Mosteiro de Lavra fica na parte inferior da colina, no lado da Geórgia e é habitado por monges da Geórgia.
• O Mosteiro da Caverna de Udabno está localizado principalmente em cavernas perto do topo da encosta íngreme do sul, ou seja, principalmente no lado do Azerbaijão, mas sempre a cerca de 50 a 100 metros da linha de fronteira (dependendo exatamente de onde a fronteira é).

Todos os visitantes chegam do lado da Geórgia, não há acesso do Azerbaijão.

Em 2012, houve um breve episódio em que os azerbaijanos pararam as pessoas de atravessar para ver as cavernas do lado da fronteira. Eu não acho que alguém tenha sido ferido, eles apenas voltaram. O problema foi resolvido algumas semanas depois. Este acordo está em vigor e, se quebrar, é provável que as notícias sejam divulgadas rapidamente. Dito isto, se visitar Davit Gareja, vale a pena conhecer a situação na fronteira e o risco.

O Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido diz:

Se você visitar as cavernas de Udabno no mosteiro de Davit Gareja, tome cuidado para não atravessar a fronteira entre a Geórgia e o Azerbaijão, que não está marcada nesta área.

Imagino que outros governos dêem conselhos semelhantes. Não vou aconselhar as pessoas a irem contra o conselho do governo, mas, pessoalmente, eu ficaria mais preocupado com cobras venenosas do que atacando os guardas de fronteira do Azerbaijão.