Se é ou não aconselhável, depende totalmente de você - é uma pergunta subjetiva e cada pessoa é diferente; portanto, não podemos responder a esse aspecto.
Vai ser difícil, então aceite isso agora e aproveite o passeio;)
Eu voei para Novosibirsk e havia táxis do aeroporto. Contanto que você tenha o nome do seu alojamento (ou endereço), de preferência escrito em cirílico, você pode se entender facilmente.
Ande até um táxi, ele obviamente vai querer saber para onde você está indo. Mostre a ele o jornal com a localização e pergunte "skolka?" (quantos)? Ele responderá em russo, você não saberá o que é, parecerá perdido e provavelmente escreverá ou digitará no telefone. Certifique-se de obter o preço antes de entrar no táxi - mesmo que seja apenas uma estimativa.
Quando você chega lá, paga e pronto, você chegou ao seu alojamento (supondo que você tenha um pouco).
Opção alternativa: tente fazer amizade com um local, se puder, e faça uma carona com ele.
Opção final: durma no aeroporto e pegue um táxi durante o dia. O aeroporto tem chuveiros e, de acordo com o link, é definitivamente possível dormir lá, apenas tenha cuidado com as suas coisas.
Para obter mais informações sobre preços de táxi e opção de ônibus, consulte a seção Entrada no Wikitravel para Novosibirsk .