Respostas:
De acordo com a página da Embaixada da Rússia, você não precisará de visto se não estiver saindo do lado aéreo.
EDITAR
Informações adicionais sobre o mesmo de Timatic
Nota: a resposta era válida no momento da postagem em maio de 2014. O SVO expandiu-se drasticamente nos últimos anos e o que não estava disponível há 5 anos pode estar disponível agora.
......
Resposta original : Como cidadão americano que viajou para Moscou e via Moscou várias vezes, posso confirmar com certeza que você NÃO precisa de um visto de trânsito se o seu voo de conexão for do mesmo terminal. Se você precisar mudar o terminal, precisará de um visto de trânsito e deverá obtê-lo antes de viajar - não poderá obtê-lo uma vez em Moscou.
Há uma exceção !! Se um cidadão americano voar de Minsk, na Bielorrússia através de Moscou, DEFINITIVAMENTE precisará de um visto de passagem, porque é considerado um voo doméstico. Fui recusado a voar para Moscou da Bielorrússia e tenho que comprar outra passagem para Varsóvia e de Varsóvia para Moscou.
Estou voando do LAX EUA para Israel, via Moscou. No X'Mas. Com Aeroflot. Eu tenho uma escala de 4,5 horas em Moscou. Eu sou cidadão dos EUA. Fiz as mesmas perguntas ao representante da Aeroflot. Ele disse: "se você não sai ou sai do aeroporto, não precisa de visto de entrada. Mas se você quiser visitar a cidade, durante sua escala, precisa de visto".