Hoje é a minha quinta noite na China; só estive em lugares não turísticos até agora, onde não vi outros ocidentais. Estou viajando de carona do sul para o norte, por isso é muito importante ter um mapa on-line decente. Não tenho um smartphone ou tablet, apenas um netbook executando o Windows.
O Google Maps sofre com "Meu local" sempre errado cerca de algumas centenas de metros. Acredito que isso esteja relacionado à China fornecer coordenadas GPS falsas para empresas estrangeiras, ou algo assim. Além disso, algumas das novas vias expressas e pedágios construídas nos últimos três anos parecem estar ausentes. Nomeadamente da passagem da fronteira do Laos em Mohan até Mengla em Yunnan.
O OpenStreetMap mal esboçou as duas últimas cidades em que fiquei, Mengla e Ning'er.
O Bing Maps é uma piada patética aqui e em outros lugares para os quais viajei.
O Baidu Maps não possui uma opção em inglês, não parece ter um recurso de localização atual e nem mesmo Mengla foi mapeado!
Na verdade, estou na seta verde, mas o Google acha que estou no ponto azul. Este tem sido o caso em toda a China que eu tentei até agora.
Estou satisfeito com um site ocidental ou chinês, mas ele precisa ter uma opção em inglês.
Preciso do recurso "Meu local", porque quando você pega carona e não é muito bom em caracteres chineses, muitas vezes não conhece sua rua ou cidade exata. Não sei em que cidade estou agora!
E eu preciso de instruções. O Google Maps é muito bom para rotas, por isso ainda o estou usando, apesar do problema em encontrar onde estou e de algumas novas estradas importantes em falta.
(Fico feliz em migrar esta pergunta para o webapps.SE, se não for bem-sucedida aqui, mas aqui parece fazer sentido, para começar.)