Quais dígitos devo eliminar ao dar meu número a viajantes estrangeiros para não confundi-los?

No meu telefone, meu número se parece com +19172222222, mas acho que pessoas de diferentes países têm seus próprios códigos, certo? Devo deixar de fora o + e 1 ao entregar meu número para que não fiquem confusos? É diferente quando as pessoas me ligam de celulares estrangeiros em vez de telefones fixos? De que forma devo dar meu número?

communication

— verve
fonte

No Android e no iPhone, você pressiona a tecla 0 por dois segundos para obter um +.

— Michael Hampton

Respostas:

+1 917-222-2222 é a melhor forma. Você pode usar espaços em vez de hífens. O formulário é:

Primeiro grupo: um sinal de adição seguido pelo código de chamada internacional da sua região .
Segundo grupo: seu código de área (que os locais saberiam omitir).
O resto: o que todos precisam digitar.

A parte importante para os chamadores internacionais é ter o prefixo do país primeiro, começando com o +símbolo . Os residentes do seu país ou região devem saber abandonar o prefixo internacional e discar o prefixo de longa distância do país - mas na América do Norte os dois são os mesmos.

Por exemplo, para um número do Reino Unido, você escreveria +44 123-456-7890, onde 44 é o prefixo internacional do Reino Unido, 123 é o código de área (de tamanho variável no Reino Unido) e o restante é o número local. Os locais do Reino Unido saberiam discar 01234567890 (0 sendo o prefixo de longa distância) e os locais da área 123 saberiam discar 4567890. Se você deseja garantir que os nacionais não estejam confusos sobre o prefixo internacional, você pode apresentar seu número em dois caminhos:

Nacional do Reino Unido: (0123) 456 7890
Internacional: +44 123 456 7890

— Gilles 'SO- parar de ser mau'
fonte

@LessPop_MoreFizz eu pretendia dividir, é claro (explico por que você deveria dividir), mas houve um erro de digitação. Na verdade, isso realmente não importa nos EUA (ou mais geralmente no NANP), mas importa (quase) em qualquer outro lugar.

— Gilles 'SO- stop be evil'

O que eu acho mais importante é dizer que especialmente os celulares não podem fazer nada de errado com o formato + .... Isso pode confundir as pessoas, mas contanto que você diga a elas para usar exatamente esse número, elas o alcançarão, não importa onde elas estejam ou você.

— descoberta

SIM!!! Muitas vezes eu vi táxis com números locais em cidades pequenas (como 5-55-55) e não havia chance de eu discar isso do meu celular sem saber qual 5 ou seis números de código local eu também precisar.

— Sharptooth

O formulário que você escreveu é o menos confuso.

+1 é o código do país para os EUA e 917 é o seu código de área em Nova York, mas deixá-los de fora não faz nada. Os locais saberão quais podem ser descartados (na verdade, no seu caso, nenhum, porque NYC usa discagem de 10 dígitos para aumentar os números disponíveis).

É impossível estragar um número de telefone, fornecendo muita informação.

— LessPop_MoreFizz
fonte

Além disso, o símbolo + indica às redes celulares que o número começa com o código do país. Isso significa que, em vez de precisar conhecer o prefixo da discagem internacional, você sempre pode discar um número inteiro começando com + e qualquer telefone celular no mundo poderá fazer a conexão. A tecla + geralmente está oculta por trás de algum tipo de mecanismo, como manter pressionada a tecla zero por alguns segundos.

— gabedwrds

Discordo. Ao ajudar os viajantes a telefonar para casa da Austrália, onde trabalho com hospitalidade, a maioria das pessoas fica confusa porque tem muita informação. Especificamente, eles têm o prefixo para discagem internacional de seu próprio país em vez do +, ou estão ligando de um telefone não móvel que não possui uma +chave. Essas pessoas confundem principalmente o prefixo internacional e o código do país ou assumem que todos os países têm o mesmo prefixo internacional. Para grande parte da Europa, o prefixo internacional é, 00mas na Austrália é 0011.

— Hippietrail

Então, é melhor omitir o + para estrangeiros?

— verve

@verve Não, isso seria muito confuso. O que você deve omitir são prefixos como "00", que são usados em telefones fixos porque variam de acordo com o país (essa é a informação supérflua que confunde as pessoas que levaram o hippietrail a discordar da noção de que é impossível fornecer informações demais). O sinal '+' pode ser considerado um espaço reservado para esses prefixos. Por exemplo, na minha localização actual, para alcançar o número que você deu, eu poderia marcar 0019172222222.

— Descontraído

Você pode dar às pessoas mais informações, explicando-lhes que há tanto um prefixo internacional e o código do país, que os antigos varia entre os países que você chama de e este último varia entre os países que você chama para e que o primeiro pode ser substituído por +, mas somente em telefones celulares. Mas isso é demais para muitas pessoas aceitarem. É muito técnico para eles.

— Hippietrail

Como já foi dito, um número com um "+" na frente é provavelmente a melhor forma e deve sempre funcionar (certamente em telefones celulares).

Muitas pessoas terão números em seus diretórios que podem não funcionar fora do país de origem, como "01528889" ou "0678294000" (esses seriam números válidos na Holanda, por exemplo) ou "0033145900087" (este é um número francês válido, com código do país, discado em um telefone holandês, mas "00" pode não funcionar em qualquer lugar). Esses são os que precisam ser modificados para evitar confundir as pessoas.

— Relaxado
fonte