De fato, parece on-line que a fronteira de Lesovo é apenas para caminhões comerciais, e posso ver de onde você tira essa visão.
Este blog, por exemplo , observa que a estrada em que eles cruzam Malko Tarnavo é quase desprovida de tráfego, pois todos os caminhões passam pela fronteira de Lesovo.
A fronteira com Lesovo foi o foco das notícias recentemente, quando parecia que poderia até ser bloqueada por greves, mas parece estar aberta. No entanto, as fotos no noticiário indicam que, mesmo lá - são apenas caminhões chegando.
Finalmente, o artigo da Wikipedia Hamzabeyli, Lalapaşa observa, junto com uma foto:
Vista do ponto de passagem da fronteira de Hamzabeyli com o seu homólogo Lesovo (observe o tráfego exclusivo de caminhões)
No entanto , também é notícia que, em 2005, uma nova fronteira foi aberta nesse cruzamento e é a primeira a ser aberta no país nos últimos 16 anos. Não diz nada sobre exclusividade comercial.
O Lonely Planet também confirma que existem várias fronteiras na Turquia para os viajantes e menciona especificamente essa travessia.
Então, realmente, o que queremos é a evidência de um viajante ciclista atravessando a Turquia neste ponto de fronteira. E assim vamos a um messageboard no triunphtorque :
Atravessei a fronteira para a Turquia ao meio-dia em Hamzabeyli (nova travessia ao norte de Edirne). Verifiquei meu visto e meus documentos (cerca de 6 vezes em 6 janelas diferentes, cada uma onde eu tive que parar e reiniciar tirando a sela ...) e estava a caminho em menos de 30 minutos.
Portanto, há um motociclista em 2009 atravessando sem problemas.
Em seguida, vamos a esta página em um tour internacional de bicicleta (o site está realmente desativado para mim, mas eu usei o cache do google para acessar):
Estudantes turcos, búlgaros e gregos do ensino médio se reúnem e andam de bicicleta. Estudantes gregos entrarão na Turquia a partir do Pazarkule Boarder Gate e estudantes búlgaros entrarão no Hamzabeyli Boarder Gate. Todos os alunos se encontrarão no centro da cidade e andarão de bicicleta para o Museu Yildirim Beyazit Saglik (Museu da Saúde), depois irão para o Campus da Universidade de Trakya e participarão do Festival da Primavera da Universidade.
Portanto, há um monte de estudantes do ensino médio da Bulgária entrando na fronteira em Hamzabeyli.
Espero que ajude!