O título diz tudo. É culturalmente aceitável (para os japoneses) que um americano visite os memoriais às vítimas das bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki? Sei que um japonês provavelmente não me diria para sair, mas eles pensariam que eu estava sendo rude ou grosseiro?

Aqui está um trecho do Wikitravel :

Embora muitos visitantes, especialmente os americanos, possam se sentir apreensivos ao visitar Hiroshima, é uma cidade amigável e acolhedora, com tanto interesse na cultura ocidental quanto em qualquer outro lugar do Japão. Os turistas são bem-vindos e as exposições relacionadas à bomba atômica não se preocupam com culpa ou acusações. Porém, lembre-se de que muitos hibakusha [os sobreviventes] ainda vivem na cidade, e mesmo a maioria dos jovens em Hiroshima tem familiares que passaram pela explosão. Como tal, é provável que um residente médio de Hiroshima não goste de falar sobre isso, embora você não precise se esquivar do assunto, se um dos colegas faladores do Parque da Paz o mencionar.

Apesar disso e do comentário do @MeNoTalk, outra história interessante de Kate Berardo no Culturosity.com demonstra que você não pode ter certeza de que ninguém se importará ou ressentirá diretamente com você, mas as circunstâncias da história sugerem que pode ter sido um pouco de má hora e sorte por parte do autor. Além disso, foram realmente apenas algumas palavras de raiva com um olhar de soslaio; nada que um americano que viaje para o exterior não deva estar preparado para quase independentemente de onde escolher.

Independentemente do que alguns outros possam pensar, minha opinião como um FWIW americano: se você quiser aprender sobre as conseqüências dos atentados, vá com uma mente aberta e uma atitude de simpatia - eu irei se tiver a sorte de conseguir o chance. Há um museu em Hiroshima dedicado a comemorar as vítimas e promover a paz . Um de seus boletins em inglês descreve uma visita positiva de estudantes americanos, demonstrando uma recepção acolhedora pela equipe do museu e estudantes locais. Se você quiser visitar Hiroshima para apreciar o resto da cidade também, terá mais poder. Certamente tem muito mais a oferecer do que a história da guerra. Tenho certeza que o mesmo se aplica a Nagasaki.

Eu apenas desaconselharia seguir uma atitude como a do sujeito ; Suspeito que poucos estarão particularmente ansiosos para ouvir opiniões controversas sobre os atentados a partir de uma perspectiva americana (especialmente não ignorante). Transforme sua missão em aprendizado e receptividade à cultura e perspectivas locais, não em " veracidade " ou " mantendo-a real ", e você deve ficar bem. Você já tem o tipo certo de atitude ao perguntar de forma aberta e cautelosa sobre como sua presença pode impactar os outros; mantê-lo, e vai em paz kimosabe .

^{[BTW, eu gostaria de receber quaisquer contra-argumentos gerais da comunidade. Não tenho certeza se sou o cara certo para responder, nunca tendo saído.]}

Uma rápida verificação do guia do Wikivoyage para locais de Hiroshima indica que memoriais e museus do ataque têm informações em inglês. Se eles não pretendessem não japoneses visitar o local, não teriam essa informação.

Eu duvido seriamente que eles considerem os EUA de maneira diferente de outros países não japoneses nesse contexto, mesmo que os EUA tenham sido os países que lançaram as bombas, ou que sejam capazes de dizer se você é americano versus canadense ou americano. Australiano.

Lembro-me de ler uma vez sobre uma vítima de bombardeio atômico que é voluntária em algum museu ou memorial que quer aprender inglês para que ele possa transmitir suas experiências a visitantes que falam inglês.

Da mesma forma, as exibições na House of Sharing, que é dedicada ao conforto das mulheres, são em inglês, coreano e japonês, e os japoneses representam 40% dos visitantes.

O que pode surpreendê-lo é que mesmo os museus do outro lado do espectro "Paz e tolerância internacional" têm algum apoio ao inglês e, portanto, esperam que os estrangeiros o visitem. O Santuário Yasukuni , que abriga os espíritos daqueles que morreram pelo imperador na guerra, é criticado por incluir os espíritos dos criminosos de guerra de classe A e por sua visão nacionalista da história. E, no entanto, existem explicações limitadas em inglês no museu e também possui um panfleto em inglês. E esse blogueiro de extrema direita menciona estrangeiros que visitam o santuário, incluindo os envolvidos na guerra.

Atualização 2016 : Os americanos podem visitar os memoriais?

SIM

Foto: Shuji Kajiyama, AP

Está perfeitamente bem. Estive em Hiroshima e Nagasaki na minha viagem ao ensino médio (japonês), incluindo várias sessões com hibakushas.

Realmente não há animosidade em geral. A ênfase desses museus e parques é unicamente sobre quão horríveis são os ataques nucleares e a guerra, e como precisamos alcançar a paz mundial e eliminar todas as guerras.

Eu acho que a maioria dos japoneses acharia uma coisa boa. Obviamente, você sempre poderá encontrar pessoas que discordam, mas essas opiniões são raras na IMO.

Absolutamente não é um problema. Apenas para dar uma perspectiva em primeira mão (embora as outras duas respostas cubram excelentemente o "por que não"), visitei o Museu da Bomba Atômica de Nagasaki e o Parque da Paz há alguns anos atrás, e em nenhum momento senti nenhum mal vontade ou constrangimento. Como em qualquer lugar semelhante, desde que seja respeitoso, seja bem-vindo - a equipe foi educada e acolhedora como seria de esperar de um centro ou atração de visitantes japoneses.

É uma experiência preocupante, mas vale a pena fazer, independentemente da nacionalidade.

Na minha opinião, não vai prejudicar os sentimentos de nenhum cidadão japonês se você visitar os memoriais de Hiroshima e Nagasaki. Em vez disso, mostra algum sinal de empatia com as vítimas (a menos que você acabe cometendo algum ato tolo e aleatório em um lugar de significado tão profundo para os nativos).

Primeiro, você, como indivíduo, não é responsável por uma decisão tomada pelo então presidente do seu país, cerca de 70 anos atrás. É claro que foi uma experiência amarga para os nativos, mas não acho que eles se sentiriam culturalmente magoados por isso.

Por uma analogia, como indiano, não responsabilizo todos os turistas do Reino Unido, por exemplo, o massacre de Jallianwala. Ou melhor, você se sentiria culturalmente magoado se alguns japoneses visitassem o memorial de Pearl Harbor ou, a propósito, um memorial do Oriente Médio do WTC? Espero que não.